Stay by my side

「Stay by my side」
やり場のない孤独は
无地宣泄的孤独啊
この身を壊してゆく
已然将这具身躯逐渐腐坏
どうかこの声を聞いて
请倾听吧 我的心音
Stay by my side
停留在我的身侧…
君の手の温もりが
你手掌中的温存暖流
私のこの鼓動が
我心脏的悉数跳动
並べるなら何もいらないんだ
需要排队的事情 隐隐不愿
その気持ちがどこまでも募って
那般心情 无论何处都在募集
恐れるものは何一つないよ
足以畏惧的事物 化为泡影
君が言うのならば全て差し出そう
只要你张口措辞 我便会将一切都给你
君が言うのならば私は何にでもなる
倘若你愿意言语 我无论何事都能做到
満たされてく心は
满足感充溢的内心啊
君に包まれている
此刻被你包围萦绕
終わりのないこの場所で果てなく
在这般没有尽头的彼方
私のこの命が
我的漫漫命运
君のものになったら
若能够成为你的私物
それ以上の幸せはない
概是最让我幸福的结局了
Stay by my side
陪伴在我的身旁
君のその眼差しが
你那闪烁眼眸
私を動かしてる
蓦然间深深将我触动
伝わるならそれだけでいいんだ
倘若能够传达 我便得愿以偿
望みはしない闇雲な願いを
阴云般的期盼 希望渺茫
恐れるものは何一つないよ
足以畏惧的事物 化为泡影
君が言うのならば全て差し出そう
只要你张口措辞 我便会将一切都给你
君が言うのならば私は何にでもなれる
倘若你愿意言语 我无论何事都能做到——
満たされてく心は
满足感充溢的内心
君に包まれている
此刻被你包围萦绕
終わりのないこの場所で果てなく
在这般没有尽头的彼方
私のこの命が
我的漫漫命运
君のものになったら
若能够成为你的私物
それ以上の幸せはない
概是最让我幸福的结局了
Stay by my side
陪伴在我的身旁