คำอธิษฐานด้วยน้ำตา

นาฬิกายังเดินและหมุนอยู่ทุกวัน
时钟每日仍旧不停向前运转
เพียงแต่ความทรงจำของฉัน ไม่หมุนตาม
只是我的记忆却不得跟随
มันหยุดไว้ตรงภาพเหล่านั้น วันเวลาที่แสนงดงาม
依然停滞于旧日美好时光的景象中
ทุกคืนยังจดจำ และยังคงเฝ้าคอย
每个夜晚 我还在回忆 还在等待
อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
再一次 我想再听一次你的声音
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
总是想念你 不知你身在何方
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม
流着眼泪祈祷 不知你能否听到
เฝ้ารออยู่ทุกนาที ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา
每分每秒我都在等待 等待原来的你能够回来
ตัวหนังสือที่เธอเขียนไว้อยู่ที่เดิม
你写的信都放在原处
รูปที่ถ่ายด้วยกันยังวางอยู่ไม่ไกล
我们的合照也还留着 不曾收起来
ฉันไม่ได้ต้องการสิ่งนั้น
可那些我都不想要
แค่ต้องการเธอกลับมาข้างกาย
只想你能回到我身边
ให้แลกด้วยสิ่งใด จะทำเพื่อพบเธอ
一切都愿意拿出来交换 只要能让我见到你
อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
再一次 我想再听一次你的声音
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
总是想念你 不知你身在何方
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม
流着眼泪祈祷 不知你能否听到
เฝ้ารออยู่ทุกนาที เพื่อเธอคนนี้คนเดิม
每分每秒我都在等待 等待原来的你
ฉันพร้อมใช้ทุกชั่วโมง ในชีวิตที่เหลือที่มี
已准备好用尽余生所有时间
เพื่อแลกแค่เสี้ยวนาที ที่จะได้เห็นเธอ
来交换哪怕仅仅片刻得以与你相见的光阴
อีกสักครั้ง ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
再一次 我想再听一次你的声音
ยังคิดถึงเสมอ ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
总是想念你 不知你身在何方
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา ขอให้เธอได้ยิน
流着眼泪祈祷 希望你能听到
ขอให้เธอได้ยิน ขอให้เธอได้ยินได้ไหม
希望你能听到 希望你能听到 可以吗
เฝ้ารออยู่ทุกนาที
每分每秒我都在等待
ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา
等待原来的你能够回来
กลับมา
回来