知りたい（精分版）（翻自 水野あつ）

お互いのことを深く知って
我们深知彼此的事情
秘密の扉の鍵渡すの
将秘密之门的钥匙给予你

理想のままで
维持理想的现状
綺麗なままで
保持完美的姿态

超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
君の君だけの気持ちを全部
将你独有的心情全部
超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道

超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
君の君だけの気持ちを全部
将你独有的心情全部
超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道

「気持ち悪いな…誰歌ってんの？」
“好恶心啊...谁在唱啊？”
「誕生日おめでとう！」
“生日快乐！”
「いやいやいや、誰歌ってんの？」
“不是说这个，我问谁在唱啊。”
「これからもよろしくね～」
“以后也请多关照辣~”
「あっお前か！？キモ！」
“卧槽是你在唱啊！肉麻死了！”
「ほら～君も歌って~」
“快来~你也唱吧~”
「だが、断る！」
“十动然拒”

超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
君の君だけの気持ちを全部
将你独有的心情全部
超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道

超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
君の君だけの気持ちを全部
将你独有的心情全部
超能力者に会いにいく
前去与超能力者相见
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道

「えっと…一つ聞いていい？」
“那个...我能问个问题吗？”
「何？」
“什么呀？”
「一体何が知りたいの？」
“到底想知道什么啊？”
后期：スタジオ薬
歌词翻译：长夜真下
对白：Yowai