내가 예뻐진 이유

자꾸 내가 예뻐져
我总是漂亮动人
매일 다르게
每日都不一样
그대가 나만 밝혀 줘서야
都是因为有你在照亮我啊
사랑을 주니까
因为有你给我爱情
나만 바라보니까
因为有你看着我
날 웃게 해주니까 음
因为有你对我绽开微笑 嗯~
자꾸 내가 예뻐져
我总是漂亮动人
그대가 있어서
都是因为有你在
내 옆에 늘 너의 체온을 느껴서
因为在我身边总能感受到你的体温
이젠 그대 없이는 난
如今没有你的我
숨도 못 쉴 듯 해요
好像连呼吸都做不到
늘 지금처럼
常常像现在一样
나의 곁에서
在我身边
서로 지켜줘요
守护彼此吧
동화 속 이야기
童话里的故事
우리의 이야기
我们的故事
시작하려해
开始了
마지막 겨울밤에 너를
在最后的冬夜里 你
나의 본업은 그대 사랑
是我的本业般的爱情
채워도 부족한 내 사랑
再怎么填满都觉得不够的 我的爱情
다 너로 채우려해
全都用你来填充
그대는
你
내가 예뻐진 이유
就是我变得漂亮的理由
오늘 너와 바라본
今天 和你一起看过的
겨울에 하늘을
冬日里的天空
더 따스히 밝게 빛내줘 고마워
洋溢着更加温暖明亮的阳光 谢谢你
이젠 그대 없이는 난
如今 没有你的我
숨도 못 쉴 듯 해요
好像连呼吸都做不到
늘 지금처럼
常常像现在一样
나의 곁에서
在我身边
서로 지켜줘요
守护彼此吧
동화 속 이야기
童话里的故事
우리의 이야기
我们的故事
시작하려해
开始了
마지막 겨울밤에 너를
在最后一个冬夜里 你
나의 본업은 그대 사랑
是我的本业般的爱情
채워도 부족한 내 사랑
再怎么填满都觉得不够的 我的爱情
다 너로 채우려해
全都用你来填充
그대 없인
没有你
다를 거라서
就变得毫无意义
난 그대와 늘 그대와
我 和你一起的话 常常和你一起的话
언제나 늘 예쁜 꿈을 꾸는 걸
不论何时 都会做着美梦
널 그리고 또 그리다
想着你 又想着你
잠이 드는 걸
直到入眠
열렬히 아프다 너를 만나
真的好痛苦 与你相遇（的话）
열렬히 안으며 너를 외쳐
一定会抱紧你 叫唤你
단 한순간도 널 놓치기 싫어서
就连一瞬间都不想放开
동화 속 이야기
童话里的故事
우리의 이야기
我们的故事
시작하려해
开始了
마지막 겨울밤에 너를
在最后一个冬夜里 你
나의 본업은 그대 사랑
是我的本业般的爱情
채워도 부족한 내 사랑
再怎么填满都觉得不够的 我的爱情
다 너로 채우려해
全都用你来填充
그대는
你
내가 예뻐진 이유
就是我变得漂亮的理由