望明月

作词：郑乔安
作曲：郑乔安

(口白)千里迢迢问君何在 抬头望明月
千里迢迢问君何在 抬头望明月

有一种心晟无人无人了解
委屈吞腹内 冷淡的爱
是一种一种悲哀
春去秋来已经不再留恋徘徊
情海海茫茫 若是爱过袂当阁重来 Hey~

过去甘愿痴痴等呀等待
以为在爱情的世界 会当找到山盟海誓的真爱
啊~满腹相思滚滚烧 问卿何在
一个人憨憨空空期待

望啊望明月 冷风轻轻吹过
寂寞找无人陪 在半云中啊 随风飞
八月只剩一片片无味的桂花
青春像断了线的风筝 放阮一个人思念加倍Hey~

(口白)千里迢迢问君何在 抬头望明月
月落乌啼霜满天 愁思难入梦乡园

------------------------------------------

《望明月》Bāng Bîng-gue̍h
许富凯Khóo Hù-khái

↓↓---(口白)---↓↓
千里迢迢问君何在
tshian-lí tiâu-tiâu būn kun hô tsāi
抬头望明月
tâi-thiô bōng bîng-gua̍t
千里迢迢问君何在
tshian-lí tiâu-tiâu būn kun hô tsāi
抬头望明月
tâi-thiô bōng bîng-gua̍t
↑↑---(口白)---↑↑

有一种心情
ū tsi̍t-tsióng sim-tsiânn
无人无人了解
bô-lâng bô-lâng liáu-kái
委屈吞腹内
uí-khut thun pak-lāi
冷淡的爱
líng-tām ê ài
是一种一种悲哀
sī tsi̍t-tsióng-tsi̍t-tsióng pi-ai

春去秋来
tshun khì tshiu lâi
已经不再留恋徘徊
í-king put-tsài liû-luân pâi-huê
情海海茫茫
tsîng-hái hái bâng-bâng
若是爱过
nā-sī ài--kuè
袂当阁重来 嘿嘿~
buē-tàng koh tîng-lâi, heh-heh~

过去甘愿
kuè-khì kam-guān
痴痴等啊等待
tshi-tshi tán--ah tán-thāi
以为在爱情的世界
í-uî tsāi ài-tsîng ê sè-kài
会当揣著
ē-tàng tshuē-tio̍h
山盟海誓的真爱
san-bîng-hái-sè ê tsin-ài
啊~满腹相思滚滚烧
ah~ muá-pak siunn-si kún-kún sio
问卿何在
mn̄g khing hô tsāi
一个人戆戆
tsi̍t-ê-lâng gōng-gōng
空空期待
khang-khang kî-thāi

望啊望明月
bāng--ah bāng bîng-gue̍h
冷风轻轻吹过
líng-hong khin-khin tshue--kuè
寂寞揣无人陪
tsi̍k-bo̍k tshuē bô-lâng puê
在半云中啊
tsāi puàn hûn-tiong--ah
随风飞
suî hong pue

八月只䞐
peh--gue̍h tsí tshun
一片片无味的桂花
it-phìnn-phìnn bô-bī ê kuì-hue
青春像断了线的风吹
tshing-tshun tshiūnn tn̄g liáu suànn ê hong-tshue
放阮一个人
pàng gún tsi̍t-ê-lâng
思念加倍嘿~
su-liām ka-puē, heh~

↓↓---(口白)---↓↓
千里迢迢问君何在
tshian-lí tiâu-tiâu būn kun hô tsāi
抬头望明月
tâi-thiô bōng bîng-gua̍t
月落乌啼霜满天
gua̍t lo̍k oo thê song buán thian
愁思难入梦乡园
tshiû su lân ji̍p bōng-hiong-uân
↑↑---(口白)---↑↑