时の流れに身をまかせ(我只在乎你 日文版)

作词：荒木とよひさ
作曲：三木刚

もしも　あなたと逢えずにいたら
わたしは何を　してたでしょうか
平凡だけど　谁かを爱し
普通の暮し　してたでしょうか

时の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　舍てることもかまわない
だから　お愿い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　爱せない

もしも　あなたに嫌われたなら
明日という日　失くしてしまうわ
约束なんか　いらないけれど
想い出だけじゃ　生きてゆけない

时の流れに　身をまかせ
あなたの胸に　より添い
绮丽になれたそれだけで　いのちさえもいらないわ
だから　お愿い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　见えないの

时の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　舍てることもかまわない
だから　お愿い　そばに置いてね
いまは　あなたしか　爱せない