Way to Fly 〜蒼の彼方へ〜

彼方（かなた）へ ゆく風（かぜ）
[]
憧（あこが）れ今（いま） 羽撃（はばた）け
迎着那吹向彼方的风
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
在曾憧憬过的现在 展翅高飞
蒼（あお）く咲（さ）いた 軌跡（きせき）を画（えが）いて 舞（ま）う
蘸着飘洒的雨水 以这双翅膀为笔
翼（つばさ）の設計図（せっけいず）は 遠（とお）い日の誓（ちか）い
飞舞着描绘出苍蓝的轨迹
継ぎ接ぎ（つぎはぎ）だらけ…だけど 自由（じゆう）を知（し）ってる
这双翅膀的设计图是从前的誓言

虽然已伤痕累累 却深谙自由
「喜（よろこ）び」や「惡（かな）しみ」「悔（くや）しさ」や「愛（いと）しさ」
无论是喜悦与悲伤 还是悔恨与爱
君（きみ）から もらったもの
都是你教会我的
「去（さ）りし日（ひ）」と「明（あ）くる日」瞬間（しゅんかん）の狭間（はざま）で
在「昨日与翌日」瞬间的狭缝
この時（とき）と 出逢（であ）えたよ
我们在此时相逢

迎着那吹向彼方的风
彼方（かなた）へ ゆく風（かぜ）
在曾憧憬过的现在 展翅高飞 (Way to Fly)
憧（あこが）れ 今（いま） 羽撃（はばた）け (Way to Fly)
蘸着飘洒的雨水 以这双翅膀为笔
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
飞舞着描绘出苍蓝的轨迹
蒼（あお）く咲（さ）いた 軌跡（きせき）を画（えが）いて 舞（ま）う
独自一人便无法找出找出梦之所在

就在这不断犯错的日子里 编织出了坚强的心
一人（ひとり）じゃ夢（ゆめ）の在り処（ありか） 探（さが）せなかったね
初次的振翅声 初次的风声
間違（まちが）いだらけの日々（ひび）… 心（こころ）を紡（つむ）いだ
经历这一切而获得了新生

因为与你共同走过
初（はじ）めての羽音（はねおと） 初（はじ）めでの風音（かぜおと）
才在这片天空下找到了无限的永远
すべてで 生（う）まれ変（か）わる
面对比谁都 比任何都耀眼的
君（きみ）と歩（あゆ）んだから 限（かぎ）りのない永遠（とわ）を
无尽的光芒(Way to Fly)
この空（そら）に 見（み）つけたよ
闭上了双眼的话

你就会有勇气亲吻蓝天了吧
誰（だれ）より 何（なに）より
伴着梦想培育的羁绊是驾驭时光的翅膀
果（は）てなく 今（いま） 輝（かがや）く (Way to Fly)
迎着那吹向彼方的风
閃光（ひかり）に 目（め）を閉（と）じたら
在已把握住现在 展翅高飞 (Way to Fly)
空（そら）にキスを 君（きみ）には勇気（ゆうき）を 嗚呼（ああ）
蘸着飘洒的雨水 以这双翅膀为笔

在苍蓝的天空下 飞舞着描绘出轨迹 Fly
想（おも）いと育（はぐく）んだ「絆（くずな）」は 時馳（は）はせる「翼（つばさ）」
(Fly to the Blue)

明日（あした）へ ゆく風（かぜ）
掴（つか）んで 今（いま） 羽撃（はばた）け (Way to Fly)
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
蒼（あお）の彼方（かなた） 軌跡（きせき）を画（えが）いて 舞（ま）う…Fly

(Fly to the Blue)