Lay Your Weapons Down
Ilse DeLange
Lay Your Weapons Down 歌词
最近我们的沟通出现许多误解
There's been a lot of miscommunication lately
太多的观望 太多的也许
A lot of wait and see and too many maybes
我愿意相信你对我的信任 还像我们当初认为我们坚不可破时 一样坚不可破
And I wanna believe that your faith in me is as strong as it was when we thought we'd be unbreakable
我们间的一言一语最终被误解扭曲
All the words we say end up distorted
从破皮到头痛 毫无预兆
From skinbreak to heartache without warning
你不是这个意思 我也一样 我们被境遇所迫 身处失败绝望边缘
And you don't mean it and I don't either, we get so close to being defeated by circumstance
我们会拥有一个机会 从重重心碎中振作起来吗
Do we stand a chance to rise above it all
但我感觉我是多么的渺小无力
But I feel so small
放下你的武器吧
我也会脱下我的盔甲
Lay your weapons down
说出我们需要说的
And I'll take my armor off
在希望彻底失去前重燃爱火
Say what we need to say
因为我们拥有的都是真实的
And love before it's lost
然而现实有时真的令人心痛
'Cause what we have is real
可是仅仅因为现实令人心痛 这不是我们该说再见的理由
And real can hurt sometimes
所以放下你的武器吧
But just because it hurts doesn't mean that we say goodbye
So lay your weapons down
放下你的武器吧
Ooh
在沉默之海中感觉十分无助不适
Lay your weapons down
在我们建起的层层无形心墙之后
Ooh
所以我们会获得什么 要付出什么代价 去承认我们都将崩溃 如果我们不作出改变
真的不想再维持现状了
Feel so uncomfortable in this silence
放下你的武器吧
Behind these invisible walls we build inside us
我也会脱下我的盔甲
So what's gonna give and what will it take for us to admit that we're both gonna break if we stay right here
说出我们需要说的
Don't wanna stay right here
在希望彻底失去前重燃爱火
因为我们拥有的都是真实的
Lay your weapons down
然而现实有时真的令人心痛
And I'll take my armor off
可是仅仅因为现实令人心痛 这不是我们该说再见的理由
Say what we need to say
所以放下你的武器吧
And love before it's lost
'Cause what we have is real
放下你的武器吧
And real can hurt sometimes
But just because it hurts doesn't mean that we say goodbye
我想冲出这无边黑暗 立于攻击与防卫之上
So lay your weapons down
你会在彼岸抱住我吗 仅仅是抱住我就够了
放下你的武器吧
Ooh
我也会脱下我的盔甲
Lay your weapons down
说出我们需要说的
Ooh
在希望彻底失去前重燃爱火
因为我们拥有的都是真实的
I wanna rise above it all
然而现实有时真的令人心痛
Will you hold me, just hold me
可是仅仅因为现实令人心痛 这不是我们该说再见的理由
所以放下你的武器吧
And lay your weapons down
And I'll take my armor off
放下你的武器吧
Say what we need to say
And love before it's lost
放下你的武器吧
'Cause what we have is real
And real can hurt sometimes
放下你的武器吧
But just because it hurts doesn't mean that we say goodbye
So lay your weapons down
Ooh
Lay your weapons down
Ooh
Lay your weapons down
Ooh
Lay your weapons down
Ooh