As a Sugar

放轻松 闭上眼睛想象
Get free 目を閉じてイメージ
比昨天更上一个舞台
昨日より一つ上のステージ
我们有时是在与比噩梦更残酷的
俺らは時に悪夢よりも過酷な
现实相战斗的战士
現実と立ち向かう戦士
从身后袭来
背後から襲う
这麻烦的家伙名为孤独
厄介な奴の名は孤独
人们所害怕的恐惧的怪兽
人々が恐れ慄くモンスターの
它的名字叫常识
名は常識 と読む
每次前进都伸着舌头
前に進む度に舌を出して
把别人当成傻瓜
馬鹿にしやがる
一同前行的勇气从旁边
連れ添ってきた勇気を横から
将胆怯抢走
弱気が攫う
血液在燃烧 经历了多少伤痕
血が騒ぐ傷の数踏んだ場数
闷闷不乐的样子就算只有一次
くよくよした姿を一度でも
若被敌人看见了会被嘲笑
見せてしまえば敵が笑う
从谁那儿学来的过去
誰かから学んだ過去は
是没有价值的刀
価値の無い刀
骑上马的话就向着
跨る馬ならまだ知らない
那未知的明天生活吧
明日に向かう生き方だ
如果眼泪是转眼就
流した涙が瞬く間に
可以干涸的速度
乾く様な速さならば
那么咬紧牙关
歯を食いしばり大地
用力踩着大地
強く踏みしめた分高く
能够飞得更高
飛べるからさ
积累的努力总会到达梦想
重ねた努力いつ夢に届く
接近了又会远去 前进了又会后退
近づけば遠のく進めば戻る
迎面的风冰冷的指向脸颊
向かい風が冷たく頬を指せば
就会停止步伐
歩みを止めてしまう
这种事已经不再做了
そんなのはもうやめだ
握在手里的汗水和斗争心
手に握る汗と闘争心
喝倒彩的刀剑是总动员
野次の刃が総動員
敌人啊你们控制不了我
Enemies you can't control me
这安静不如说是吵闹
静けさはむしろ騒々しい
如果碍事的话就从角落开始
邪魔するなら片っ端から
将这一切全部粉碎
バラバラに砕くだけだぜ
像傻瓜一样
馬鹿馬鹿しい
这令人生气的无用的吵闹
腹立だしい空回りの馬鹿騒ぎに
我并不是能与它和平相处的人
付き合う様なガラじゃない
你知道我在说什么
You know what I mean
想知道胜利的感觉的话就跟着我
勝利の味知りたいなら follow me
这条路很危险
この道は険しい
这样的东西早知道了千百遍
そんなもんは百も千も承知
不沾染胆小的风气
臆病風に染まるまい
不断地抗争的双脚
ひたすらにもがく足
我们并不弱小
俺たちは弱くない
已经什么都不再畏惧
もう何も恐くない
Sweet as a sugar

Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar
Sweet as a sugar