Born to Be Brave (From "High School Musical: The Musical: The Series")

Don’t need a king
我不需要什么国王
I’ve got my crown
我自己就有皇冠
Don’t need a hero to lift me off the ground
我不需要什么英雄来救我这个美
I built this heart
这颗心是我亲手铸造的
It’s beating loud
这颗心怦怦跳得鲜活
Won’t let no bad blood ever bring us down
我不会让任何恩怨情仇破坏我们
Keep flying higher
要一直高飞
Fight like a fighter
要像勇士一般奋斗
What if I’m everything that I will ever need
或许我自己其实就是我想要的一切
A Queen Messiah
我就是救世主
A strong survivor
我就是坚强的幸存者
Even the worst days won’t get the best of me
就算是最坏的时光也不能把我打趴下
Cause I was
因为我
Born to be brave
生而勇敢
I know who I am inside
我清楚自己内心的模样
And I won’t apologize
我也不会轻易感到内疚或抱歉
Made my mistakes
照样犯错照样受挫
And they give me wings to fly
因为这些挫折组成了带我飞翔的翅膀
To my castle in the sky
飞翔我的天空之城
I used to feel
我曾经感觉
Like I was lost
自己迷失了方向
It’s like my phone’s navigation was turned off
就像是手机里的导航失灵了
But it’s the road
但正是这条
I stumbled on
我蹒跚走过的路
That led me right to the place where I belong
引领着我走向心之所向
Keep flying higher
要一直高飞
Fight like a fighter
要像勇士一般奋斗
Yeah I am everything that I was meant to be
我自己其实就是我想要成为的一切
A blazing fire
我是一团闪耀的火光
That’s getting brighter
越来越闪耀
Don’t need nobody here that don’t believe in me
我不需要任何不相信我的人
Cause I was
因为我
Born to be brave
生而勇敢
I know who I am inside
我清楚自己内心的模样
And I won’t apologize
我也不会轻易感到内疚或抱歉
Made my mistakes
照样犯错照样受挫
And they give me wings to fly
因为这些挫折组成了带我飞翔的翅膀
To my castle in the sky
飞翔我的天空之城
Let my hair down and let it go
散下头发 让它随风飘扬
No more running I run this show
不再逃避 自己主宰
Way up here (yeah) the view is gold
我站在高处 风景宜人
Born to be brave
生而勇敢
Now I’m standing miles high
现在我站在高处
Like castles in the sky
仿佛在天空之城
Bosses and queens stand up on your throne
所有的领袖们女皇们都是从荆棘上站起来的
Know who you are, this is your kingdom
只要知道自己是谁 到处都会是你的地盘
Legends at heart individuals
传奇故事实际上都属于个人
Go make your mark be original!
去创造自己的奇迹吧
Cause I was
因为我
Born to be brave
生而勇敢
I know who I am inside
我清楚自己内心的模样
And I won’t apologize
我也不会轻易感到内疚或抱歉
Made my mistakes
照样犯错照样受挫
And they give me wings to fly
因为这些挫折组成了带我飞翔的翅膀
To my castle in the sky
飞翔我的天空之城
Let my hair down and let it go
散下头发 让它随风飘扬
No more running I run this show
不再逃避 自己主宰
Way up here (yeah) the view is gold
我站在高处 风景宜人
Cause I was
因为我
Born to be brave
生而勇敢
Now I’m standing miles high
现在我站在高处
Like castles in the sky
仿佛在天空之城
Like castles in the sky
仿佛在天空之城