最后一句爱你(陈雅珍&王秀琪)

作词：郑志明
作曲：郑志明
编曲：郑志明

风讲伊不知　叼位是停困的所在　雨讲伊不知　叼位是偎靠的大海
查甫人生作风流　注定是女人的悲哀　痴情的花蕊　一半怨恨一半爱
找一倜没人知影的所在　含着苦苦涩涩的目屎
只有冷风冷雨陪伴阮　轻轻诉悲哀

最后一句爱你　你伤我的心　你我的情分　没淡薄仔滋味

最后一句爱你　梦已经清醒　讲什么后一世人　不免搁再提起

------------------------------------------

14975/《最后一句爱你》Tsuè-āu Tsi̍t-kù Ài Lí
陈雅珍Tân Ngá-tin
王秀琪Ông Siù-kî
南台湾小姑娘Lâm-Tâi-uân Sió-koo-niû

风讲伊毋知
hong kóng i m̄-tsai
佗位是停困的所在
tó-uī sī thîng-khùn ê sóo-tsāi
雨讲伊毋知
hōo kóng i m̄-tsai
佗位是倚靠的大海
tó-uī sī uá-khò ê tuā-hái

查埔人生做风流
tsa-poo-lâng senn-tsuè hong-liû
注定是女人的悲哀
tsù-tiānn sī lú-jîn ê pi-ai
痴情的花蕊
tshi-tsîng ê hue-luí
一半怨恨
tsi̍t-puànn uàn-hūn
一半爱
tsi̍t-puànn ài

揣一个
tshuē tsi̍t-ê
无人知影的所在
bô-lâng tsai-iánn ê sóo-tsāi
含着苦苦涩涩的目屎
kâm tio̍h khóo-khóo-siap-siap ê ba̍k-sái
只有冷风冷雨
tsí-ū líng-hong líng-hōo
陪伴阮
puê-phuānn gún
轻轻诉悲哀
khin-khin sòo pi-ai

最后一句爱你
tsuè-āu tsi̍t-kù ài lí
你伤我的心
lí siong guá ê sim
你我的情份
lí guá ê tsîng-hūn
无淡薄仔滋味
bô tām-po̍h-á tsu-bī

最后一句爱你
tsuè-āu tsi̍t-kù ài lí
梦已经清醒
bāng í-king tshing-tshínn
讲啥物后一世人
kóng siánn-mih āu tsi̍t-sì-lâng
毋免阁再提起
m̄-bián koh-tsài thê-khí