Oars

빗물이 차오르고
雨水涌上来
닦아도 보이질 않아
擦拭也看不见
기억은 젖어버리고
记忆被浸湿
앞길은 좁아져가네
前路越来越狭窄
버려진 추억들이
被抛弃的回忆
날 또 에워싸
又将我包围
잊혀진 기억들이
被遗忘的记忆
내 손을 잡고
牵着我的手
Would you come with me
你能和我一起去吗
Nothing’s going to bring us down
没有什么能把我们打倒
Where we are going now
我们现在要去的地方
Is where we can start again
是我们能重新开始的地方
Would you come with me
你能和我一起去吗
More things left for us, not found
还有很多留给我们的东西，没有发现
What is inside of us
我们之间的种种
Is what is in our heart
遗留在我们内心
우리가 함께했던
我们曾一起
하얀 배 속에 남아
停留在白色的船中
너만의 흔적들이
只属于你的痕迹
조금 남겨져있어
只留下一点点
버려진 추억들이
被抛弃的回忆
날 또 에워싸
又将我包围
잊혀진 기억들이
被遗忘的记忆
내 손을 잡고
牵着我的手
Would you come with me
你能和我一起去吗
Nothing’s going to bring us down
没有什么能把我们打倒
Where we are going now
我们现在要去的地方
Is where we can start again
是我们能重新开始的地方
Would you come with me
你能和我一起去吗
More things left for us, not found
还有很多留给我们的东西，没有找到
What is inside of us
我们之间的种种
Is what is in our heart
遗留在我们的内心
Could you stay with me
你能和我呆在一起吗
Could we row the boat again
我们能再次划船吗
What I want to do with you
我想和你一起做的
Is going sailing on the lake
是在湖上航行
Could you stay with me
你能不能陪着我
Could we see what we liked then
看看那时我们所喜欢的
On the tiny little waves
在微小的涟漪之上
We will row the boat again
我们将再次划船