Twinkle Melody Twinkle Memory

Twinkle Melody Twinkle Memory…
Ah 透き通った　Ah 世界を映す
Ah 把清澈透明的　Ah 世界映照出来
Ah 僕らだけの　Ah 歌が聞こえる
Ah 听到了只属于　Ah 我们的歌声
Ah 決まりきった　Ah ルールなんて
Ah 那些老套的　Ah 规则什么的
Ah 知らないふり　Ah つまらないでしょ？
Ah 就装作不知道　Ah 很没意思吧？
煌めく　メロディーが満たす世界に
在充满闪耀旋律的世界里
いつか見た記憶が　輝いて踊るよ
总有一天看到的记忆会闪耀跳动
見えない　空間を繋ぐハーモニー
和看不到的空间连接共奏和音
モノクロの時間を　溶かす歌が響くよ
回响着能把黑白时间溶解掉的歌声
Twinkle Melody Twinkle Memory…
Ah 流れるような　Ah 旋律はいつも
Ah 像流水般　Ah 旋律依然
Ah 君が僕に　Ah 教えてくれた
Ah 是你　Ah 教会了我
Ah 遠い空に　Ah 描いた明日
Ah 在遥远的天空　Ah 描绘的明天
Ah 大事なこと　Ah 忘れないでよ
Ah 重要的事　Ah 请不要忘记
夜空に　ちりばめた記憶が照らしてる
照亮着镶嵌在夜空中的记忆
いつか聴いた歌が　輝いて弾ける
总有一天听过的歌会闪耀绽放
見えない　空間を繋ぐハーモニー
和看不到的空间连接共奏和音
色あせた時間を　溶かす歌が響くよ
回响着能把褪色时间溶解掉的歌声
煌めく　メロディーが満たす世界に
在充满闪耀旋律的世界里
いつか見た記憶が　輝いて踊るよ
总有一天看到的记忆会闪耀跳动
見えない　空間を繋ぐハーモニー
和看不到的空间连接共奏和音
モノクロの時間を　溶かす歌が響くよ
回响着能把黑白时间溶解掉的歌声
Twinkle Melody Twinkle Memory…