한국 (Remastered Ver.)

한국에서 내가 보는 쟤네들은
我在韩国看到的那些家伙
영혼 팔아 음악으로 얻는 파급 다 똑같은 파형
出卖灵魂 他们的音乐波浪所及之处都是一样的波形
쇼들을 꾸며봤자 주가 하락의 성품
即使装扮秀场 也是股价下跌的本质
리스너들의 평은 구리대 열에 열은
听众们给出评价全部都是糟糕透了
난 돈 되는 것들을 버리니 늘어갈 리 없는
我抛弃赚钱之事 因此在不会增长的
잔고에 늘어가는 노래들에 줄어가는 야망
余额中 渐多的歌曲里 渐少的野心
그래서 돈 되는 것들을 했더니 쪽이 팔려
所以做了那些赚钱之事后 发现很丢脸
못 해 먹겠더라 감을 잡고 제대로 해야지
不能以此苟活 要抓住灵感 好好做才行
니들과는 다르게 돈 버리고 챙겨버려 명예
与你们不同地 抛弃金钱 顾及名誉
벌이가 되고 B급 음악 될 생각은 없기에
没有为了赚钱而制作B级音乐的想法
객기 아닌 패기들로 깨끗하게 만들어놓고
并非匹夫之勇 而靠毅力 利落地进行创造
스피커 진동으로 울려 청취자들의 가슴팍
声音调成振动模式 听众们的心声
동네에다 퍼뜨려 100도로 뎁혀놓고
在社区中传播 热度提升到100度
바로 다음 노래 퍼부어 쟤들의 깃발은 펄럭
马上投送下一首歌 他们的旗帜飘扬
너네 전부 속고 있어 미디어에
你们全都在被欺骗
미달인 저 기준선에 5천만이
低于媒体基准线上的五千万人
피를 보네 또 지저귀네 시끄럽게
看见了血光 又在喧嚣吵闹
야 시발 누가 맞나 보자
喂 那就看看到底谁是对的
지저귐도 누구 말에 있나 봐라 영향
嘈杂之中 看看谁的话更具影响
이제 난 음원보단 음악 그 안에는 안쳐 구라는
现在我比起音源更看重音乐 在其之中绝不撒谎
모토는 한국이야 느껴 봐라 유연함
座右铭是韩国 感受吧这灵活
내가 빠르게 말하는 게 불만이라던 애들
对于我飞快的语速抱有不满的小子们
할 말이 존나게 많아서 이렇게 풀어야 됐거든
想说的话太多 得这样解决才行
못 느끼면 유감인데 확실한 건 불쌍하네
倘若感受不到 那真是遗憾 一定很可怜吧
가만있으면 중간인데 트렌디만 빨아대
乖乖待着就处于中间 只会附随 trendy
재는 "Wu" 재는 "Ya" 그러면 올라가지 차트
他是 wu 他是 ya 紧接着 榜单上升
드럼은 둥 스네언 탁 싹 다 똑같은 멜로디 라인
鼓声咚咚敲响 军鼓踏踏作响 全都是一模一样的旋律
반응은 Drrr 소리는 Wow 내가 좆병신인 걸까?
反应是 drrr 声音是 wow 我难道是白痴吗
필수인 튠 깔아놓은 다음 친구들 불러서
铺垫上必不可少的 tune 然后叫上朋友们
벌이는 파티 꼴들에 으억 질려 버리더라
举行派对的那德行 啊 已经腻烦了
근데 시발 그게 먹히더라고
但那竟然也能奏效
난 그 중심에다 맞춰 Aim
我瞄准中心 aim
각을 잡아버리니 나오는 태
找准角度 展现出姿态
이제는 다리가 패이고 따라갈
如今桥梁断裂 看不见那些
애들이 보이지 않다고
跟着走的家伙们
진짜로 영감이 들어올 자리가 없고
不存在真正有灵感涌进的地方
다 감으로 만들어 벌어내
全以感觉来创作赚钱
그리고 얻어냈지 폭등의 배팅
从而获得了暴涨的赌注
명예를 책징 내 거리가 됐지
索取名誉 成为我的道路
근데 얘네는 뭐 그리 불만이 많은지
但他们哪来的那么多不满
"새로운 걸 들으면 구리다고 익숙한 걸 들으면 베꼈다고"
听到新奇的就说是破烂 听到熟悉的就说是剽窃
내 2년 발음 때문에 흔들렸던 이빨
因为我2年的发音而松动的牙齿
피가 터진 입술 그냥
迸出鲜血的嘴唇
내 혓바닥은 하나의 굳은살
我的舌头就像一块茧肉
뱉어 두두두 새끼들 반응 ㅋㅋㅋ
喷吐出来 dududu 家伙们的反应 kkk
실패를 뒤집어 상태는 아주 Good
将失败扭转 状态十分 Good
불러줬더니 여기 불을 지폈고
唱着歌曲 在这点燃了火
대가를 받았지 쟤들의 돈은 안 부러워
得到了报酬 并不羡慕他们的钱
싹 다 걸어 전부 매수해
赌上一切 全部买下
내가 이긴다는 것에
我会获得胜利
이 나라는 기회주의
在这国家是机会主义
시장 주가 폭등
市场股价暴涨
말만 해서는 모르겠지 유행 따라가는 애들
只用说的听不懂吧 随波逐流的小子们
그럼 내가 만들게 내 유행
那么我来创造我的流行
이제 완성이 된 랩으로
以现在完成的rap
벌어가 명예 그리고 명예
赚取名誉 以及名誉
그리고 명예 그리고 명예
名誉 还有名誉
돈은 필요 없고 느껴지는 존경으로 건네
不需要金钱 以能感受到的尊敬来传达
한국에서 배웠고 한국 언어로 뱉으려고
在韩国学习 用韩语吐露
그게 나의 가치관이자 내 그들을 위한 경례
那是我的价值观 为我的这些而敬礼
내가 바꾸려는 것은 먹고 사는 방식 아닌
我想要改变的事物不是衣食住行的方式
문화, 인식, 태도, 힙합
而是文化 认知 态度 嘻哈