Misty Blue
Etta James
Misty Blue 歌词
Oh, it's been a long, long time
哦,好久好久不见了
Looks like to get you off my mind but I can't
想把你从我的脑海里抹去但无法做到
Just the thought of you, ooh, oh babe, just the thought of you
只是一想到你,哦,哦宝贝,就是一想到你
Turns my whole world a misty blue
我的整个世界变成迷茫忧郁
Just the mention, just the mention of your name, yeah
只是一提起你,就是一提起你的名字,是的
Turns a flicker to a flame, listen to me good
就把一闪而现变成火焰,好好听我说
I think of the things, oh, I think of the things we used to do
我一想起那些事,哦,我一想到我们曾经做过的那些事
And that's when my whole world
当时就是我的整个世界
Oh, my whole world turns misty blue, yeah
哦,而现在我的整个世界变成了迷茫阴郁,是的
I should forget you, heaven knows I've tried
我应当忘记你,天知道我努力过了
But when I say I'm glad we're through
当我说我很高兴我们结束了
My heart, my heart knows I've lied, I've lied
我的心,我的心知道我撒了谎,我撒谎
Oh, I'm glad we're through
哦,我说,很高兴我们结束了
Yes, but my heart knows, my heart knows I've lied, yes
是的,但我的心知道,我的心知道我撒了谎,是的
Just the mention, just the mention of, of your name, yeah
只要一提到,只要一提到你的名字,是的
Turns a flicker to a flame, listen to me good
有把一闪而现变成火焰,好好听我说
I think of the things, I think of the things we used to do, yeah
我想起那些事,我想起我们曾经做过的事情,是的
That's when my whole world, my whole world turns misty blue
当时是我的整个世界,现在我的整个世界变成迷茫忧郁
Hey, yeah, yeah, yeah
嗨,是的,是的,是的
And I, I should forget you, heaven knows, heaven knows I've tried
我,我应当忘记你,天知道,天知道我努力过
But when I say I'm glad we're through
但当我说我很高兴我们结束了
That's when my heart knows
当时我的心知道
That's when my heart knows that I've lied and I've lied and I lied
当时我的心知道我在撒谎我撒了谎我撒了谎
Oh, oh, it's been such a long, long, long, long time, babe
哦,哦,好久好久好久不见了,宝贝
Looks like I can't get you
我无法把你从我脑海里
I'm gonna get you off my mind but I can't, oh no
我无法把你从我的脑海里抹去,哦不能
Turns my whole world, it turns my whole world
把我的整个世界,这把我的整个世界变成迷茫忧郁
Just the thought of you, just to think of you
只是一想起你,就是一想起你
Just the thought of you
就是一想起你
Turns my whole world misty, misty blue
我的整个世界变成迷茫阴郁,迷茫忧郁