亲亲(GYURI+)

키스해줘 (KISSして)
韩文歌词：Hoody. H
作词：福山雅治
作曲：福山雅治
演唱：GYURI

이런건 첨야(처음이야) 이떡해 这种感觉是第一次
너무 좋아서 나 울것 같애 该怎么办 我好像会因为太高兴而哭出来

누가 답을 알려줘 谁来告诉我答案
간단히 말해서 문제는 I want you,you 简单的说问题是I want you,you

모르는척해도 다 알고 있어 就算假装不知道
아무리 감추려 노력해도 난 다 들켜버리니까 但一切都很明白

내 모든 전불(전부를) 네게 다 줄꺼야 无论是谁都还看不清
그 누구도 아직 보지못한 솔직한 내 마음 我直率的内心

너에게만 허락할게 키스해줘 只允许你 亲吻我吧

그 누구라도 이럴껄 无论是谁 都会这样
속 타지만 또 너무 좋아 高兴的不得了

누가 내 맘 이해해줄까 谁能理解我的心情
내 맘을 오르락 내리락 저울질 하는 너 让我心情忐忑不安的你

모르는 척하며 웃겠지만 酸然假装不知情地笑着
내겐 너무 어렵기만 하단걸 대체 왜 모르는지 但这对我来说太过困难 为什么你不明白

내 모든 전불 네게 다 줄꺼야 我会将我的一切都给你
그 누구도 아직 보지못한 솔직한 니 마음 无论是谁都还看不清你真实的内心

너를 내게 보여줘봐 将你的心意展现给我看吧
너에게만 허락할게 키스해줘 只允许你 亲吻我吧

이쯤이면 너도 알겠지 到这时候你也该明白了吧
두근두근대는 가슴은 너만을 위한 걸 这噗通噗通的心脏只为你而跳动

모르는척해도 다 알고 있어 即便假装不知情 但一切都很明白
아무리 감추려 노력해도 난 다 들켜버리니까 无论在怎么努力隐藏

내 모든 전불 네게 다 줄꺼야 我的心情还是被看穿
그 누구도 아직 보지못한 솔직한 내 마음 我会将我的一切都给你

너를 내게 보여줘봐 将你的心意展现给我看吧
받아줄래 내마음을 你要接受吗 我的心
너에게만 허락할게 키스해줘 只允许你 亲吻我吧