阮的环境

作词：詹澈/林边
作曲：郑华娟
编曲：黄韵玲

花有土　鱼有水　山有高　也有低
海有大　也有小　鸟仔飞树林　白云在天边
有人做工　有人上班　有人读书　有人嫁尪
是按怎　是按怎　阮的环境
是按怎　是按怎　不是酒店　就是餐厅
花有土　鱼有水　山有高　也有低
海有大　也有小　鸟仔飞树林　白云在天边
有人有钱　有人散赤
有人大小姐　有人著赚吃
谁知影　谁知影　阮的心情
谁知影　谁知影　不是乌阴　就是落雨

------------------------------------------------

《阮的环境》Gún ê Khuân-Kíng
潘越云Phuann Ua̍t-hûn

花有涂
hue ū thôo
鱼有水
hî ū tsuí
山有悬
suann ū kuân
也有低
iā ū kē
海有大
hái ū tuā
也有细
iā ū sè
鸟仔飞树林
tsiáu-á pue tshiū-nâ
白云在天边
pe̍h-hûn tsāi thinn-pinn

有人做工
ū-lâng tsuè-kang
有人上班
ū-lâng siōng-pan
有人读册
ū-lâng tha̍k-tsheh
有人嫁翁
ū-lâng kè-ang
是按怎
sī án-tsuánn
是按怎
sī án-tsuánn
阮的环境
gún ê khuân-king
是按怎
sī án-tsuánn
是按怎
sī án-tsuánn
毋是酒店
m̄-sī tsiú-tiàm
就是餐厅
tiō-sī tshan-thiann

花有涂
hue ū thôo
鱼有水
hî ū tsuí
山有悬
suann ū kuân
也有低
iā ū kē
海有大
hái ū tuā
也有细
iā ū sè
鸟仔飞树林
tsiáu-á pue tshiū-nâ
白云在天边
pe̍h-hûn tsāi thinn-pinn

有人有钱
ū-lâng ū-tsînn
有人散赤
ū-lâng sàn-tshiah
有人大小姐
ū-lâng tuā-sió-tsiá
有人著趁食
ū-lâng tio̍h thàn-tsia̍h
谁知影
siáng tsai-iánn
谁知影
siáng tsai-iánn
阮的心情
gún ê sim-tsîng
谁知影
siáng tsai-iánn
谁知影
siáng tsai-iánn
毋是乌阴
m̄-sī oo-im
就是落雨
tiō-sī lo̍h-hōo

有人做工
ū-lâng tsuè-kang
有人上班
ū-lâng siōng-pan
有人读册
ū-lâng tha̍k-tsheh
有人嫁翁
ū-lâng kè-ang
是按怎
sī án-tsuánn
是按怎
sī án-tsuánn
阮的环境
gún ê khuân-kíng
是按怎
sī án-tsuánn
是按怎
sī án-tsuánn
毋是酒店
m̄-sī tsiú-tiàm
就是餐厅
tiō-sī tshan-thiann