What A Way To Go (From The HBO Series True DetectiveSoundtrack)

What a wonderful day
在这样的日子里失去一切
To lose it all
是上帝绝妙的作弄
Lose it all
一无所有

用这样的方式沉入深渊
What a wonderful way
恰逢我意地哀怨又可笑
To choose to fall
坠落、坠落
Choose to fall
我想我只能这样做

别无他法
It's all for the best
这样落幕未免过于滑稽
For all I know
这陷阱仓促又绝美
But oh, what a way to go
我们深陷其中

无可救药
What a beautiful mess
我已记不起如何沦落至此了
That we are in
又一次沦落
To our chins
我的老友

我想我只能这样做了
How did we get to this place?
别无他法
Once again
只是不甘心这样滑稽地退场
My old friend
迫不得已

别无可求
It's all for the best
我薄凉地消散了
For all I know
Oh, what a way to go

It's all for the best
For all I know
Oh, what a way to go