Life Is Strange

Hmmm
Oh oh oh
I don't read between the lines
不懂蝴蝶效应会怎样影响那些时间线
'Cause I can always turn back time
反正我可以回溯时光
Mistakes are something I don't make
犯错两字不会在我的人生出现
And I know that life is strange
这就是奇异人生
But I'll never be the same
但我不会始终如一
I am a girl
我是Max
Yeah
With all the time in the world
拥有全世界时间的女孩
Got time on my hands
时间由我掌控
And time's on my side
时间在站在我这边
Ahead of my time
在之前的时空中
Having the time of my life
享受着人生的乐趣
But it's time for a change yeah
但这次我要改变
Time to rewind yeah
我要回溯时间
Time for another plan
做不同计划
Time to decide
不同选择
And if I can rewind
如果我能回溯时间
Then I can read minds
我可以窥探这些心灵碎片
Pulling together these pieces of time time
并把这些时间碎片拼凑起来
Pull the hands back
回溯时间
Take another path another chance
其他的选择也面临其风险
Life is what happens
在选择时，与此同时
When you're busy making other plans
人生也在悄悄溜过
Pull the hands back
时间随着手伸回来回到从前
Take another path another chance
做出新的选择
Life is what happens
在选择时，与此同时
When you're busy making other plans
人生也在悄悄溜过
I don't read between the lines
不知道这些选择会导致怎样的人生
'Cause I can always turn back time
反正我可以让时光倒流
Mistakes are something I don't make
之前的错误我不会再犯
And I know that life is strange
人生就是这么奇特
But I'll never be the same
我也不会一成不变
Each photograph I take
相机照下的每张相片
Is a broken little token
是小小的记号
Of a moment and a place place
标记着某时某地的“破损
Another snapshot
再照些快照
Backed up on the laptop
备份到电脑上
I gather evidence against
我用这些证据
Blackwell lapdogs ha
来对抗布莱克维尔的“走狗们”
This is for Kate Marsh
为了凯特
The way they baited her is way harsh
“他们”设计陷害“她”的手段真残忍
Why must they take time to break hearts
为什么这些人非要花时间在让别人受伤上呢
When all we want to do is stay aside
我们”只不过想呆在一旁
Make art
专心做“画”
Arrange parts of time
把这些“画”
Into a straight path
连成一条“直线”
Time to pay your dealer
凯特的债我来还清
And time's a great healer
但愿时间会洗刷你的伤口
I might faint from this time bomb
我或许会迷失在这时空错乱中
Hey Veela
你好媚娃
My cerebral cortex is spinning in a vortex
大脑像漩涡一样飞旋，回到过去
Clubs you're not invited to
那场聚会你没有被邀请
And things you never saw yet wait
有些事或许之前从未见到
I need a time out right now
时间暂停一下吧
I need to breathe back
那些伤人的话
Those hurtful words into my mouth oh
我会咽回去的
But as I wipe the blood from my nose
但随着我擦去鼻子上的血
I know that my time's up
我知道我的时间到了
Another moment
又一个时空
Froze
冻结于此
It's high time we had an everyday hero
我们太需要一个“每日英雄”了
In the right place at the right time
出现在正确时间地点
Here oh
就在这儿
I guess I've got time for one more line
我猜我还可以在最后回溯一次时间
So Cammie run that by me one more
cammie在和我一起演奏一遍这首曲子吧
Time
再奏一遍
I don't read between the lines
我不懂言外之意
'Cause I can always turn back time
因为我可以让时光倒流
Mistakes are something I don't make
我的人生一定是完美无瑕的
And I know that life is strange
因为人生是奇特的
But I'll never be the same
我也不会一成不变
Life is strange
奇异人生
Life is strange
奇异人生
Yeah
Life is strange
奇异人生
Life is strange
奇异人生
Yeah
Hmmm
I don't read between the lines
I don't read between the lines