Don't Let It Show
The Alan Parsons Project
Don't Let It Show 歌词
If it's getting harder to face every day
若是难以面对每日的生活
Don't let it show, don't let it show
就遮掩好 就别展示
Though it's getting harder to take what they say
尽管难以忍受他们的话语
Just let it go, just let it go
就随它去 就别在意
And if it hurts when they mention my name
若是听见我姓名给你带来悲伤
Say you don't know me
就说你我素不相识
And if it helps when they say,I'm to blame
若是他们表示过错全在我
Say you don't owe me
就说你我毫无关系
(Wuh~wuh~wuh~wuh)
(呜~呜~呜~呜)
Even if it's taking the easy way out
若是你走在捷径前途光明
Keep it inside of you
就把出路藏在心底
Don't give in, don't tell them anything
别因屈从透露秘密
Don't let it, don't let it show
就遮掩好 就别展示
(oh~oh~oh~oh)
(哦~哦~哦~哦)
Even though you know it's the wrong thing to say
即使自知吐露会带来不幸
Say you don't care, say you don't care
装不在意 说不在意
Even if you want to believe there's a way
即使你想相信有坦途大道
I won't be there, I won't be there
我不露面 我不出现
But if you smile when they mention my name
若是在他们提起我姓名时微笑
They'll never know you
他们就无法看透你
And if you laugh when they say,I'm to blame
若是在他们推卸我责任时微笑
They'll never own you
他们就无法占有你
(Wuh~wuh~wuh~wuh)
(呜~呜~呜~呜)
Even if you feel you've got nothing to hide
即使你认为不需要去掩饰
Keep it inside of you
把这念头放在心底
Don't give in, don't tell them anything
别因屈从透露秘密
Don't let it, don't let it show
就遮掩好 就别展示