No Me Ame
Juice WRLD
No Me Ame 歌词
Uah
Hey, Rvssian
Yo siempre te llamo tarde en la noche (En la noche)
我总是在深夜拨通你的号码
Casi siempre despué' de las 12 (De las 12)
几乎一直都在12点之后
Si el sexo e' una religión pues somo' diose'
若欢爱成为宗教 那我们即是神明
Pero no somo' ni Jay-Z ni Beyoncé (Uah)
但我们并非人人艳羡的卡特夫妇
No me ame', no me, no me ame' (Eh-eh)
不要爱上我 不要 不要爱上我
No me llame', bebé, no me reclame' (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
Yo te llamo, baby, nos matamo' (Uah)
我去找你 亲爱的 便如同自相残杀
Pero si no' vamo' en sentimiento' nos peleamo' (Peleamo')
因为 若我们动了真情 便总是会吵架不停
Don't you love me, don't you love me (Uah)
不要爱上我 不要 不要爱上我
Don't call me and, baby, don't claim me (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
I call you then we fight and then we make up (Eh-eh)
我去找你 然后我们会吵架 最后再和好
We catch a body in the bed but don't catch feelings
我们在床上走肾就好 千万别走心
Tú no entiende' que te odio (Yeh)
你不明白 其实我恨透了你
Que me hiciste un demonio (Eh)
你让我变成一个恶魔
Que yo te di el anillo y tú jodiste el matrimonio (Uah)
我送你订婚钻戒 你却毁灭这纸婚约
Y el amor no es ciego (Ah)
这份爱并没有走向盲目
Ciego e' el que persigue al que no lo quiere (No lo quiere')
所谓盲目 就是追求到自己都不想要
¿Por qué tú me sugiere' que yo me quede contigo? (Contigo)
你为何要假装 说我还和你在一起
Si cómo te vo'a amar si yo no me amo ni a mí mismo (Uah)
我都不爱自己了 我拿什么去爱你
Y lo que quiere' e' erotismo
当欲望悄然勾起
Y hago que tú te moje' (Te moje')
我把你“打湿”
Y no e' en el bautismo (Eh-eh)
我说的可不是施洗
Y es que nos metiste uno de eso' sismo', yeah (Uah)
你让我们陷入又一场地震当中
No me ame', no me, no me ame' (Eh-eh)
不要爱上我 不要 不要爱上我
No me llame', bebé, no me reclame' (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
Yo te llamo, baby, nos matamo' (Uah)
我去找你 亲爱的 便如同自相残杀
Pero si no' vamo' en sentimiento' nos peleamo' (Peleamo')
因为 若我们动了真情 便总是会吵架不停
Don't you love me, don't you love me (Uah)
不要爱上我 不要 不要爱上我
Don't call me and, baby, don't claim me (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
I call you then we fight and then we make up (Eh-eh)
我去找你 然后我们会吵架 最后再和好
We catch a body in the bed but don't catch feelings
我们在床上走肾就好 千万别走心
Don't get too attatched, I'm bad news (I'm bad news)
别太依恋我 我总是带来坏消息
I'll break your heart, leave it permanent like gettin' a tattoo
我击碎你的心 在你心里留下伤痕 挥之不去 如同纹身
I'll do you worse than your ex-boyfriend did you (Uah)
我对你很烂 比你前任对你还烂
Next thing you know, you'll be seeing shadows in your room (Room)
然后 你便会看到你房里的阴影
I know you've seen me on TV and on the internet
你在电视上和网络上都看到过我
Tryna get over me but the hurting isn't finished yet
想放下心里的伤 却还没有实现
Ooh, I'ma still make love to you
我依旧会与你深夜缠绵
I'ma still take drugs for you
我依旧会为你服下药
Yo siempre te llamo tarde en la noche (En la noche)
我总是在深夜拨通你的号码
Casi siempre despué' de las 12 (De las 12)
几乎一直都在12点之后
Pero no te enamore', no, no
但我并不爱你
Porque pa' mal acompañado yo prefiero solo (Uah)
因为 与其两人痛苦 不如一人快活
No me ame', no me, no me ame' (Eh-eh)
别爱上我 别爱上我
No me llame', bebé, no me reclame' (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
Yo te llamo, baby, nos matamo' (Uah)
我去找你 亲爱的 便如同自相残杀
Pero si no' vamo' en sentimiento' nos peleamo' (Peleamo')
因为 若我们动了真情 便总是会吵架不停
Don't you love me, don't you love me (Uah)
不要爱上我 不要 不要爱上我
Don't call me and, baby, don't claim me (Eh-eh)
别给我打电话 别来缠着我
I call you then we fight and then we make up (Eh-eh)
我去找你 然后我们会吵架 最后再和好
We catch a body in the bed but don't catch feelings
我们在床上走肾就好 千万别走心
Anuel
Mera, dime, Rvssian, lo' illuminati, ¿ah?
El dio' del trap, ¿oíste, bebé?
Real hasta la muerte, bebecita
Brr