Blonde

Hey, I think you got my number
嘿，我觉得你得到了我的电话
When I was out with my brother
当我和我哥哥出去时
You said hiand I think I liked you
你向我打招呼时我觉得我喜欢上了你
Oh we talked about maybe getting together
我们聊天时我觉得我们也许应该在一起
A rain-check on the weather
快要下雨了
Cloudy skies and I had to get home
天阴的好厉害，我要赶回家
Oh those eyes
天哪哪些眼神
I thought you were a really nice guy
我觉得你是个完美的家伙
I thought you were just my type
我觉得你正是我好的那口
But I forgot your name
但我却忘了你的名字
I'm a blonde so excuse me
请原谅我是个金发妞
I'm a blonde I get crazy
这件事令我疯狂
And everybody knows
并且每个人都知道
We're a little more than fun
我们要多一点乐趣
I like to play it up like I'm dumb
我喜欢傻嗨
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
像个傻—傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜
'Cause I'm a blonde
因为我是个金发妞
Hey I'm not a college grad yet
嘿我还没上大学
There are some books I haven't read yet
这些书我还没读过
But I could quote
但我能引用里面一两句话
A little bit of Shakespeare in my sleep
我做梦都能梦到莎士比亚，但只有一点
But there have been those times
但也有时候
When I've clearly forgotten
我几乎完全忘记
How to spell words like R-E-E-D-I-N-G
怎么拼写reeding
Me, me and myself
我，我和我自己
And I try really hard to get by
并且我一直在努力去得到你
With simple little things
简单的小东西
I'm a blonde so excuse me
抱歉我是个金发妞
I'm a blonde I get crazy
这真是太令人疯狂了
And everybody knows
每个人都知道
We're a little more than fun
我们要多一点乐趣
I like to play it up like I'm dumb
我喜欢傻嗨
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
像个傻—傻瓜傻瓜傻瓜傻瓜
'Cause I'm a blonde
因为我是金发妞
Oh oh oohh I-I'm a blonde
噢，我是金发妞
Oh oh oohh I-I'm a blonde
噢，我是金发妞
Oh oh oohh 'cause I'm a blonde
噢，因为我是金发妞
Maybe if I cared enough to dye my hair
如果我太关心染头发的问题
Then you'd take me serious
那你就会对我采取非常措施
Maybe I could try to change up their minds
也许我能改变他们的想法
So they take me serious
然后他们就会对我采取非常措施
Oohh so they know
所以他们知道
Everybody knows that I'm not dumb
每个人都知道我不蠢
D-dumb, dumb, dumb
蠢蠢蠢
I'm a blonde so excuse me
抱歉我是个金发妞
I'm a blonde I get crazy
我**是个金发妞
And everybody knows
每个人都知道
We're a little more than fun
我们需要更多乐趣
I like to play it up like I'm dumb
我喜欢傻嗨
D-dumb, dumb, dumb
傻瓜傻瓜傻瓜
D-dumb, dumb, dumb
傻瓜傻瓜傻瓜
D-dumb, dumb, dumb
傻瓜傻瓜傻瓜
'Cause I'm a blonde
因为我是个金发妞
Oh oh oohh I-I'm a blonde
哦天，我是个金发妞
Oh oh oohh I-I'm a blonde
天哪，我是个金发妞
Oh oh oohh I-I'm a blonde
哦不，我是个金发妞