니가 그리워

내 기억만큼 저만큼 멀리
像我记忆一样遥远
아직도 내 맘은 그 시간에 살아
我的心还活在那刻
눈감으면 니 얼굴 잊혀질까 봐
若闭上眼 怕忘记你的脸
난 매일 밤 잠도 못 드는데
每夜辗转反侧
어떻게 하니 바보 같은 나를
怎么办 傻瓜一样的我
되돌릴 용기도 없으면서
没有回头的勇气
시간만 붙잡고 서서
却还抓着时间不肯放手
i miss you
我想你
니가 자꾸 날 맴돌아
你总是萦绕着我
oh i miss you
噢 我想你
니가 너무 보고 싶어
我十分想念你
어떡해도 이젠 내 곁에는
无论怎样 现在我的身边
니가 없는데
已经没有了你
오늘도 이렇게 시간을 거슬러
今天也这样与时间反抗

痛到无法呼吸
아프고 아파 숨도 못 쉬겠어
今天也想念你的容貌
오늘도 니 모습 그리다가
哭着哭着也就睡着了
울다 지쳐서 잠들어
我想你
i miss you
你总是萦绕着我
니가 자꾸 날 맴돌아
噢 我想你
oh i miss you
我十分想念你
니가 너무 보고 싶어
无论怎样 现在我的身边
어떡해도 이젠 내 곁에는
已经没了你
니가 없는데
今天也这样流着眼泪
오늘도 이렇게 눈물이 흘러와
就像是我的爱还存留着一样
내 사랑은 이별이 없나 봐
如今也依旧等着你
여전히 너를 기다려
我想你
i miss you
我十分想念你
니가 너무나 보고 싶어
噢 我想你
oh i miss you
我十分思念你
니가 너무 그리워서
呼喊着也没有任何回应的你
불러봐도 아무 대답 없는
画着这样的你
너를 그리며
今天也这样独自呼喊着你
오늘도 이렇게 혼자서 불러봐
在这么想念你的日子里
니가 이렇게 그리운 날