Ich hör nicht auf

Und wieder ist ein Glas halb leer, irgendwas läuft hier verkehrt.
再一次，酒杯半空，这里出了点差错
Wieder sind die Beine schwer, ich finde keinen Ausweg mehr.
再一次，我的腿如铅注，我找不到出路
Ich hatte mich aufgelehnt, bin gegen den Strom gefahren.
我反抗，我逆流而上
Ich hab dich nie aufgegeben, auch wenn das nicht einfach war.
我从来没有放弃过你，尽管这并不容易
Auch wenns manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Jede Melodie, jeder Ton, jedes Wort, jede Zeile,
每一个旋律，每一个音符，每一个词，每一行，
Ist für dich bestimmt, egal wie klein sie sind.
都是给你的，不管它们多么微小
Ich schick ein Lied an dich heraus, ich weiss es wird dich finden,
我发送一支歌给你，我知道它会找到你
Und ich hör damit nicht auf, bis ich dich für mich gewinne.
在我赢取你之前，我是不会停下来的
( ... Oh oh ... )
( ... Oh oh ... )
Ich hör nicht auf, bis das letzte Wort gesprochen ist.
我不会停下来，直到最后一句话说出口
Ich hör nicht auf, bis auch die letzt Chance vergeben ist.
我不会停下来，直到失去最后的机会
Ich hör nicht auf, denn ich hab eine Stimme gehört.
我不会停下来，因为我听到了一个声音
Ich hör nicht auf, denn sie sagt, dass ich zu dir gehör.
我不会停下来，因为她说，“我属于你”
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt ...
我不会听那个声音说...
Die immer wieder sagt ... gib es auf.
它一直在说... 放弃吧！
Das macht doch keinen Sinn .. sieh mal genauer hin.
这没道理... 请你再仔细看看
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt ..
我不会听那个声音说...
Die immer wieder sagt ... gib es auf.
它一直在说... 放弃吧！
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
( Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf. )
（我也不会停下来）
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
纵使有时候很受伤，我也不会停下来
Ich hör nicht auf, für dich zu singen !!!
我不会停下来为你唱歌！