One Mississippi (Live from CMT's Listen Up)

一秒，两秒
One Mississippi, two Mississippi
静数着时间
Counting down the seconds
站在破裂的爱情残骸中
Standing in the wreckage of love
在这灰冷的黎明
On a cold grey Jackson dawn
噢 我不忍看 怎样才能让这些停下
Oh I just can＇t watch this, sure can＇t stop this
我还在等待，可你的痕迹却消退
I keep waiting, your tail lights are fading
看着你离开
I see your already gone
不过一秒，我曾是谁的谁
Half of who I used to be, one Mississippi
咖啡杯上残留的口红印

我知道我应该将它清洗
Lipstick on the coffee cup
然而请让我这继续等待一会
I know I should wash it up
缓缓触碰咖啡杯口
But maybe I＇ll just wait here for a little while
手指停留在你嘴唇吻过的地方

我仿佛看到了你的笑容
I run my fingers around the top
又是一秒，两秒
Where your lips were I just stop
我数着时间
Cause I, I can almost see your smile
站在爱情的残骸中

在这个灰冷的黎明
And it＇s one Mississippi, two Mississippi
我知道每个人都有邪念
Counting down the seconds
而每个人都事出有因
Standing in the wreckage of love
为什么他们都跑着离开了
On a cold grey Jackson dawn
噢 亲爱的 但我会始终和你一起的

你竖起了一道墙，我难以接近
And I know everybody＇s got their demons
如今，我等待着大雨，静候痛苦的来临
Everybody＇s got their reasons
而这又是一秒，两秒
Why they leave when they run
默默数着时间
Oh but baby I could have helped you through it
站在爱情的残骸里
You built a wall and I couldn＇t get to it
在这个灰冷的黎明
Now I＇m waiting for the rain, and the pain to come
噢 我不忍看，也无力阻止

我仍在等待，而你却渐行渐远
And it＇s one Mississippi, two Mississippi
你彻底离去
Counting down the seconds
我曾是谁的谁，一秒
Standing in the wreckage of love
一秒。。。
On a cold grey Jackson dawn

Oh I just can＇t watch this, sure can＇t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see your already gone
Half of who I used to be, one Mississippi

Oh one Mississippi yeah yeah yeah