+투덜거려본다171115+

날 괴롭히는 머릿속에 작은 질문들 다
在我的脑海里 全都是小小的折磨着我的质问
I keep on searching
我一直在找寻
I keep on searching
我一直在找寻
답이 없다
却没有答案
아무도 못 찾을 곳으로 떠났었지만 나
虽然 我已经前往那谁也找不到的地方
I keep on looking
我还在张望着
I keep on looking
我还在张望着
지금 나 잘 살고는 있는 걸까
现在 我过得好吗
끝이 난 왜 미리 두려운 걸까
为何我会提前害怕尽头呢
이 모든 걸 감당할 수 있을까
我能够承受这一切吗
시간이 없다
没有时间了
Am I gonna make it or not
我能够做到吗
그냥 투덜거려본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려본다
就这样嘟囔着
시간아 거꾸로 돌아가
时间啊 请你倒流吧
그냥 투덜거려 본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려 본다
就这样嘟囔着
세상이 거꾸로 돌아가 오
世界重新倒转 oh
그냥 투덜거려 본다
我就那样发着牢骚
시간아 거꾸로 돌아가
时间啊 请你倒流吧
그냥 투덜거려 본다
就这样嘟囔着
세상이 거꾸로 돌아가 오
世界重新倒转 oh
내가 아끼는 건 점점 멀어져 가네요
我所珍惜的事物 渐渐离我远去了
생각보다 멀리 안 가까운 거리
比想象中更加遥不可及的距离
희미해져
渐渐变得隐约模糊
지우고 싶은 시간들 자꾸 그려지네요
想要抹去的时光 总是浮现在我脑海里
생각보다 자주
比想象中更加频繁
열세 번씩 하루
一天13次
지금 나 잘 살고는 있는 걸까
现在 我过得好吗
끝이 난 왜 미리 두려운 걸까
为何我会提前害怕尽头呢
이 모든 걸 감당할 수 있을까
我能够承受这一切吗
시간이 없다
没有时间了
Am I gonna make it or not
我能够做到吗
그냥 투덜거려본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려본다
就这样嘟囔着
시간아 거꾸로 돌아가
时间啊 请你倒流吧
그냥 투덜거려 본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려 본다
就这样嘟囔着
세상이 거꾸로 돌아가 오
世界重新倒转 oh
그냥 투덜거려 본다
我就那样发着牢骚
시간아 거꾸로 돌아가
时间啊 请你倒流吧
그냥 투덜거려 본다
就这样嘟囔着
세상이 거꾸로 돌아가 오
世界重新倒转 oh
나만의 나침판 I keep
紧握着只属于我的指南针
가리키지 약간 달리
指示的方向有点不一样
그래서 어렵나 봐 적응이
所以会很难适应吧
수업은 시작했는데
已经开始上课了呢
I can’t find my seat
我却找不到我的位置
그래도 너한테 맞출 이유는 없는 듯해
尽管我好像并没有迎合你的理由
Don’t wanna be you
我不想成为你
내 해는 서에서 뜨지
属于我的太阳正冉冉升起
Loving this view
我爱这样的景致
투덜거리다가 먼저 갈게
抱怨着 我会先迈开脚步
I’ll see you or something
我将会见到你 还有更多的事物
그냥 투덜거려본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려본다
就这样嘟囔着
시간아 거꾸로 돌아가
时间啊 请你倒流吧
그냥 투덜거려 본다
我就那样发着牢骚
저 별들을 탓해본다
埋怨那些星星
그냥 투덜거려 본다
就这样嘟囔着
세상이 거꾸로 돌아가 오
世界重新倒转 oh