New Again

If I hit you with a "W-Y-D?"
若我对你说 "在做什么?"
You better not hit me with a "H-E-Y"
请你不要只是回复我 "嗨"
That better be like "Hiiii" with a bunch of I's
请更热情地回复我
Or "Heyyy" with a bunch of Y's
更热情些
I, I lived a hundred lives, uh
而我已活过上百次
So that mean I had a hundred wives
这就意味着我有过上百名妻子
And I am just simply high off life for the hundredth time
这只是我又一次潇洒人生

Never let nobody curve me that don't deserve me
从不为他人改变 那样的事与我并不相配
Should I really have bought the Burberry last Thursday?
上周四我真的应该买下那件巴宝莉吗
Wear a different color jersey every Thursday
每周二我都穿不同颜色的针织衫
'Posed to meet in Malibu, you postin' pics in Jersey
本应在马里布碰面 你却发着你在新泽西摄下的照片
Is to lay me or play me, a bigger flex though?
你是与我交欢还是将我玩弄 竟越发张狂
'Cause you know you'd never live up to my ex, though
因为你明白你永远活不出我前妻那般的人生
If we dive, it's the deep end, baby, let's go
若我们一同去潜水 定潜入深渊 亲爱的出发吧
I'll be gone by the weekend, baby, XO
周末前我定会从人群中脱身 好与你欢爱
Most insane out-of-body experience
最疯狂的体验 犹如灵魂出窍般
And I repent for everything I'ma do again (I accept Him)
我对自己即将再次犯下的罪孽 深感悔悟
And I repent for everything I'ma do again
我对自己即将再次犯下的罪孽 深感悔悟

Thank You, thank You, thank You for Your mercy, make me new
感谢你的仁慈 令我焕然新生
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
I repent for everything that I'ma do again
我对自己即将再次犯下的罪孽 深感悔悟
Make me new again, make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Last night don't count, this mornin' don't count
昨晚和今早并不作数

If you take the ride, please don't close your eyes, uh
踏上这旅程 就请别闭上双眼
In a den of thieves, every man disguise, uh
身处强盗的巢穴 所有人皆身披伪装
Keep your mask on, keep it henne-tized, uh
戴好口罩 做好清洁防护
It's a rollercoaster, keep your hands inside, uh
犹如过山车的体验 请将手放在车内
Wanna bring your pain, 'member this advice, uh
我想将你的苦痛尽数携去 请谨记这条忠告
What they vandalize, He'll evangelize, uh
他们毁坏一切 而上帝会带去感化人心的福音
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh
他将分开浪潮 分开天穹
Did it for the fame, 'member this advice, huh
你若只心存名誉 请谨记这条忠告
What they vandalize, He'll evangelize, uh
他们毁坏一切 而上帝会带去感化人心的福音
What they vandalize, He'll evangelize, uh
他们毁坏一切 而上帝会带去感化人心的福音
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh
他将分开浪潮 分开天穹
When they start to lie, 'member this advice, huh
当他们谎言相向 请谨记这条忠告
What they vandalize, He'll evangelize, uh
他们毁坏一切 而上帝会带去感化人心的福音
When they start to lie, 'member this advice, huh
当他们谎言相向 请谨记这条忠告
What they vandalize, He'll evangelize, uh
他们毁坏一切 而上帝会带去感化人心的福音

Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机
Make me new again, make me new again
令我焕然新生 重焕生机