Allegro Cantabile (너의 곁으로)

눈웃음 살랑살랑 내 맘 날려보고
你迷人的笑眼 让我心扉荡漾
눈싸움 하듯 네게 레이절 쏘아봐도
像瞪眼比赛一样 用激光般的视线扫射你
전해지지 않는 맘 오선에 늘어놓고
把难以说出的心意放在五线谱上
흩어져 버린 멜로디를 불러보았어
唱出飘扬的优美旋律
세 음 교차-할 때 숨길 수가 없-어
三个音节交叉的时候 无法隐藏
Please let my voice echo 속삭이는 내 맘 너에게 들키고 싶어
请让我的声音回响 我喃喃自语的内心想要被你察觉
넌 언제 내 마음 안아 줄거니
你什么时候才能拥抱我的心呢
난 언제 너와 키스할 수 있니
我什么时候才可以和你亲吻呢
어떻게 해 나 정말 미쳤나봐
到底要怎么办 我真的要疯了
노래는 자꾸 길어지고 있어
歌曲总是越来越长
아직은 여려도 점점 더 크게
虽然现在还很轻柔 但会渐渐加强的
느린 듯 보여도 점점 빠르게
虽然现在看起来很慢 但会渐渐变快的
끝이 없어진 크레센도 같은 맘
无边无际的水晶一样的心
오늘은 기다릴 수 있을까
今天也能等待吗
노래하듯이 라뷰 말하고 싶어
像唱歌一样 想诉说我的心意
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지
直到你拥抱我为止 跳动不已的心永不停歇
친구들 재잘재잘 재밌던 얘기들이
朋友们叽叽喳喳 说的有趣故事
내 귀에 안 들어와 네 눈빛만 들어와
我全都听不到 只看得到你的眼神
바쁘게 움직이는 내 맘이 놓쳐버린
失去了我忙碌奔走的心
쉼표에 변해가는 우리 둘의 하모니
在新制服中变化的我们两个的和声
세 음 교차- 할 때 숨길 수가 없-어
三个音节交叉的时候 无法隐藏
Please let my voice echo 속삭이는 내 맘 너에게 들키고 싶어
请让我的声音回响 我喃喃自语的内心想要被你察觉
넌 언제 내 마음 안아 줄거니
你什么时候才能拥抱我的心呢
난 언제 너와 키스할 수 있니
我什么时候才可以和你亲吻呢
어떻게 해 나 정말 미쳤나봐
到底要怎么办 我真的要疯了
노래는 자꾸 길어지고 있어
歌曲总是越来越长
어설픈 기교는 아직 이르고
笨拙的技巧还为时过早
대단한 기교는 나 아직 멀었고
厉害的技巧 我还差得远呢
반복하는 새로워진 멜로디
反复的新颖旋律
오늘은 전해줄 수 있을까
今天能传达我的心意吗
노래하듯이 라뷰 말하고 싶어
像唱歌一样 想诉说我的心意
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지
直到你拥抱我为止 跳动不已的心永不停歇
Someday set me free
让我冷静一会
just sing how I want
唱出我想要的歌
어떤 느낌일까 너와 있는 것
和你在一起会是什么感觉呢
너와 나 둘이서 웃어 보는 것
你和我两个人注视微笑
24시간 널 볼 수 있는 것
一天24小时都看得到你
마음이 간지러워지는 기분
心里痒痒的感觉
넌 언제 내 마음 안아줄거니
你什么时候才能拥抱我的心呢
난 언제 너와 키스할 수 있니
我什么时候才可以和你亲吻呢
끝이 없어진 크레센도 같은 맘
无边无际的水晶一样的心
오늘은 기다릴 수 있을까
今天也能等待吗
기분 좋아진 네 웃음소리가 들려
听到你的笑声就会心情愉悦
지금 이 느낌 너에게만 말하고 싶어 just for ya
现在这个感觉我只想跟你说 just for ya
너에게만 노래하듯이 알라뷰 말하고 싶어
只想对你一个人 像唱歌一样诉说我的心意
두근거리는 맘 네가 안아줄 때까지
直到你拥抱我为止 跳动不已的心永不停歇