ผมเป็นของคุณไปแล้ว

ผมเป็นของคุณไปแล้ว
我已经属于你了
นี่แหละที่ใจใฝ่หา นางฟ้าก็ยังสู้คุณไม่ได้เลย
你就是我心中寻觅的那个人 天使都无法与你媲美
แค่คุณน่ะเดินผ่านมา ผมก็ละสายตาไม่ได้เลย
只要你经过 我就无法移开视线
(แค่คุณยิ้ม) ใจผมมันก็แทบละลาย
（你只是微笑一下） 我的心就几乎被融化
(ตกหลุมรัก) ทิ้งไว้นานผมคงต้องตาย
（彻底沦陷了） 放任下去 我也许会死掉
(โอ้นางฟ้า) เหมือนใจผมล่องลอยไป
（啊 我的天使） 在梦中 仿佛我的心飘走
สู่สวรรค์ อยู่ในฝัน No Oh No No
进入了天堂 No Oh No No
ขอรักสักทีได้ไหม ช่วยรักผมหน่อยได้ไหม
请你爱我一回好吗 请你爱我一下好吗
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานๆ
请你给我机会好吗 我将拥着你直到永远
แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
只在见到你的那一刹那 只是不经意望见你的双眸
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ ผมนั้นเป็นของคุณไปแล้ว
告诉你吧 我的整颗心都已经属于你了
บอกตัวเองตลอดว่าเราคงไม่มีวัน
时刻告诉自己我们也许不可能
ได้แค่จินตนาการว่าเราแอบอิงซบกัน
只能够幻想我们紧紧依偎在一起
ได้แค่ฝันกลางวัน ก็ปล่อยให้ฉันฝันไป
只能做白日梦 就让我继续梦下去
คงจะไม่มีวัน ไปเอื้อมดาวบนฟ้า
也许永远不可能把天上的星星
ลงมาบนพสุธา แค่หวังว่าสักวันเธอนั้นจะกรุณา
摘下凡间 只希望某天你能够怜悯
แค่เพียงได้สบสายตา
只求能与你对视
(แค่คุณยิ้ม) ใจผมมันก็แทบละลาย
（你只是微笑一下） 我的心就几乎被融化
(ตกหลุมรัก) ทิ้งไว้นานผมคงต้องตาย
（彻底沦陷了） 放任下去 我也许会死掉
(โอ้นางฟ้า) เหมือนใจผมล่องลอยไป
（啊 我的天使） 在梦中 仿佛我的心飘走
สู่สวรรค์ อยู่ในฝัน No Oh No No
进入了天堂 No Oh No No
ขอรักสักทีได้ไหม ช่วยรักผมหน่อยได้ไหม
请你爱我一回好吗 请你爱我一下好吗
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานๆ
请你给我机会好吗 我将拥着你直到永远
แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
只在见到你的那一刹那 只是不经意望见你的双眸
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ ผมนั้นเป็นของคุณไปแล้ว
告诉你吧 我的整颗心都已经属于你了
รักผมสักนิดไม่ต้องมากมาย
只求你能爱我一点点 不需要太多
โปรดเถอะคุณช่วยกรุณาหน่อยได้ไหม
求你怜悯一下好吗
รักผมหน่อยได้ไหม อยากขอโอกาสได้ไหม
爱我一下好吗 请你给我机会好吗
จะกอดคุณไว้ให้นานๆ ก็เสี้ยวนาทีได้เจอ
我将拥着你直到永远 只在见到你的那一刹那
และเผลอไปมองสบตาคู่นั้น บอกเลยว่าทั้งหัวใจ
只是不经意望见你的双眸 告诉你吧 我的整颗心
คิดเหมือนกันใช่ไหม คิดเหมือนผมใช่ไหม
你也是这样想的吗 你想的和我一样是吗
อยากขอโอกาสได้ไหมจะกอดคุณไว้ให้นานๆ
请你给我机会好吗 我将拥着你直到永远
(เสี้ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น)
（见到你的那一刹那 只是不经意望见你的双眸）
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ คุณก็เป็นของผมไปแล้ว
告诉我吧 你的整颗心 也都已经属于我了