風のRhythm(Short ver.)

風のRhythmで踊る自由な海鳥は
【随着风的韵律起舞的自由的海鸟】
手を伸ばせば触れられそう
【仿佛伸出手去便能触及】
でも指に羽は高くて
【但翅膀离手指却是那么高】
遥かな夢は波の背で揺れるLullaby
【遥远的梦是波浪后摇曳的摇篮曲】
まだ幼い祈りだけど運命を信じる
【虽然只是小小的祈祷 但也相信命运】
リボンの端　古びた本
【丝带的边缘 陈旧的书本 玻璃珠和杏树】
ガラス玉と杏　季節告げる匂い
【宣告季节变更的气味
制服に忍ばせて
悄悄地渗进制服里】
舞い落ちて行くサクラ色の花びらの中
【在飘落的樱色花瓣中】
あなたと歩き始めたいな
【愿能与你一起漫步】