aNubis

闇の中で僅かにゆらめく光 孤独で淋しげな勇気
黑暗中星星点点的光芒承载了能够忍受孤独的勇气
壁に描いた落書き 時空を超えて
墙壁上不羁的涂鸦超越了时间
握りしめたその手に エメラルドのトリガー
互相紧握的手是宛如绿宝石一样珍贵的东西
風の歌にノイズが混ざって 不協和音響くよ
风中纯洁的歌声夹杂着一些不合拍的噪音
特別でもヒーローでもない キミが星の運命になる───
生而平凡的你注定只能成为守望的星星
幾千の時を飛び越え せまるアヌビス
跨越了几千年的阿努比斯
小さく膝を抱え震える
弱小地抱头颤抖着
まばゆい光に包まれ 一つになれば
如果能变成指引别人的光芒
ボクらは 伝説の勇者ガンヴァレル
我们都是传说中的神话
真っ白の太陽 鈍色の空 全てが夢であって欲しい
纯白的太阳黯淡的天空，如果还能醒来就太好了
あの日君が歌った 見知らぬメロディ
那天你低声吟唱的陌生旋律
不思議な強さになる エメラルドのトリガー
不可思议地变成了和绿宝石一样贵重的东西
不気味なほど沈黙のままで 侵略する支配者
支配者侵占着令人毛骨悚然的沉默
体の奥 鼓動が叫ぶよ キミが星の運命になる───
内心深处在呼喊着你那成为星星的命运
いにしえの扉が開き せまるアヌビス
古老的门扉即将放出阿努维斯
誰かの祈る声が聞こえる
听到了有人在低声祈祷
まばゆい光に包まれ 一つになれば
如果成为刺破黑暗的光芒的话
ボクらは 伝説の勇者ガンヴァレル
我们都是幻想中的神话
閉ざされた真実の歌 銀河のメロディ
银河的旋律中蕴含着被封印的真实之歌
いつか未来の空へ 伝えたい
总有一天会传达到未来的天空
幾千の時を飛び越え せまるアヌビス
跨越几千个时空的阿努比斯
ボクらは 伝説の勇者ガンヴァレル
让我们一起成为传说中的光芒吧