梦中的故乡

作词：邱宏瀛
作曲：许明杰

好亲像 有人叫着我
莫阁心烦 莫阁流浪
转来吧 轻轻叫着我
故乡是我支持的力量

阮一生追云佮追风
离乡背井走揣理想
世间路坎坷像迷宫
天边海角更加坚强

夜雨绵绵加添悲伤
予阮看袂著爱人的笑容
将著委屈藏踮阮心中
只有梦中阁想着黄昏的故乡
坚心予天替阮感动
予阮看会著美丽的彩虹
毋愿吞落无情的风霜
只有梦中再思念 可爱的故乡

------------------------------------------

9798/《梦中的故乡》Bāng-tiong ê Kòo-hiong
邵大伦Siō Tāi-lûn

好亲像有人
hó-tshin-tshiūnn ū-lâng
叫着我
kiò tio̍h guá
莫阁心烦
mài koh sim huân
莫阁流浪
mài koh liû-lōng
转来吧
tńg--lâi pah
轻轻叫着我
khin-khin kiò tio̍h guá
故乡是我支持的力量
kòo-hiong sī guá tsi-tshî ê li̍k-liōng

阮一生追云佮追风
gún it-sing tui hûn kah tui hong
离乡背井走揣理想
lî-hiong puē-tsínn tsáu-tshuē lí-sióng
世间路坎坷像迷宫
sè-kan-lōo khám-khia̍t tshiūnn bê-kiong
天边海角更加坚强
thinn-pinn hái-kak kìng-ka kian-kiông

夜雨绵绵加添悲伤
iā-hōo mî-mî ka-thiam pi-siong
予阮看袂著爱人的笑容
hōo gún khuànn bē-tio̍h ài-jîn ê tshiò-iông
将著委屈藏踮阮心中
tsiong-tio̍h uí-khut tshàng tiàm gún sim-tiong
只有梦中
tsí-ū bāng-tiong
阁想着黄昏的故乡
koh siūnn-tio̍h hông-hun ê kòo-hiong

坚心予天替阮感动
kian-sim hōo thinn thè gún kám-tōng
予阮看会著
hōo gún khuànn ē-tio̍h
美丽的彩虹
bí-lē ê tshái-hông
毋愿吞落无情的风霜
m̄-guān thun lo̍h bô-tsîng ê hong-song
只有梦中再思念
tsí-ū bāng-tiong tsài su-liām
可爱的故乡
khó-ài ê kòo-hiong