夢想歌 (オープニングうたわれるもの)

子供（こども）の頃（ころ）の夢（ゆめ）は
儿时梦想
色褪せない落書きで
那是永不褪色的涂鸦
思うまま書き滑らせて
随心所欲的书写
描く未来へとつながる
在心中描绘未来
澄み渡る空
头顶晴朗明净的天空
果てしないほど青く
显现出无限无尽的苍穹
無邪気な心に
被天真无邪的心灵填满
充たされ魅かれてく
铭记下永难忘却的景象
やがて自由に飛びまわれる
终于能够自由地飞翔
翼（はね）を手に入れて
得到了羽翼
無垢な瞳は求めてく
纯洁的眼眸所望的方向
空の向こうへ 行きたいな
希望能到达天空的彼端
止め処ない願いから
在那无尽祈祷的愿望之中
一つだけ叶うのなら
如果只有实现一个的机会
誰にも譲りたくない
那就不会让给任何人吧
夢を掴みたいと思うよ
一定要紧紧抓住心中的梦想
子供の頃の夢は
我们小孩子时的梦想
色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦
いつまでも描き続けられた
随心所欲的书写
願う未来へとつながる
在心中描绘未来
鐘が鳴る音
遥响在耳畔的钟声
遠くから聞こえくる
即使在远方也能听见
素直な心に
在坦诚心灵的深处
届いては響いてる
悠久地回荡
光りは 七色に変わって
光芒 幻化出七种颜色
弧を描いてゆく
在空中划出长长的弧线
無垢な瞳は求めてく
纯洁无垢的眼哞寻求着
虹の向こうへ 行きたいな
希望能到达彩虹的彼端
止め処なく願いほど
无法停止的祈愿
忘れないでいたいこと
就像有些永远铭记在心底的事情
支えてくれる人がいて
因为还有人支持着我
夢を見ることができるから
使我能看到梦想实现的那一刻
子供の頃の夢は
我们小孩子时的梦想
色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦
思うまま書き滑らせて
随心所欲的书写
描く未来へとつながる
在心中描绘未来
やがて自由に飛びまわれる
终于能够自由地飞翔
翼（はね）を手に入れて
得到了羽翼
無垢な瞳は求めてく
纯洁的眼眸所望的方向
空の向こうへ 行きたいな
希望能到达天空的彼端
止め処ない願いから
在那无尽祈祷的愿望之中
一つだけ叶うのなら
如果只有实现一个的机会
誰にも譲りたくない
那就不会让给任何人吧
夢を掴みたいと思うよ
一定要紧紧抓住心中的梦想
止め処なく願いほど
无法停止的祈愿
忘れないでいたいこと
就像有些永远铭记在心底的事情
支えてくれる人がいて
因为还有人支持着我
夢を見ることができるから
使我能看到梦想实现的那一刻
子供の頃の夢は
我们小孩子时的梦想
色褪せない落書きで
是永不褪色的涂鸦
思うまま書き滑らせて
随心所欲的书写
描く未来へとつながる
在心中描绘未来