Let Me Know

Let me know
请让我知道
If you ever feel like you're alone
当你感到孤独无助
And don't know where to go
无处可去的时候
I'll be here and you can always call
我一直都在你身旁
Home
永远给你家的温暖
If you need a friend, you've got one
如果你需要一个人来倾诉，我就在这儿
Need to cry, just lean on
想哭的话，靠在我肩上哭吧
We are human we breakdown
我们人难免会被击倒崩溃
So let me know
所以请告诉我一声吧
If you ever feel like you're alone
如果你感到前所未有的孤独
And when you wanna come over
想来我这儿
Stay up all night and
彻夜不眠
Drink till your tears are gone
借酒消愁，流尽眼泪的时候
I promise that you'll feel better
我保证之后你会好受很多
If we're together
只要我们互相陪伴
So just let me know
所以请不要瞒着我
If you feel like your world's colliding
如果你觉得人生天翻地覆的时候
I'll never give up trying, trying no
我会不断努力，不断尝试
Until I see that you're smiling
直到你的脸上再次浮现笑容
So whenever you need me
所以只要你在任何时候需要我
Just let me know
知会我一声
Just let me know
我随叫随到
Whenever you need me
不管任何时候
Just let me know
我都在你身边
Just let me know
只要你一个电话
Just let me know
我必随叫随到
Whenever you need me
任何需要我的时候
Just let me know
不要瞒着我
Let me know
请知会我一声
If you're burnin' out and feelin' cold
当你热情不再，疲惫不堪，心灰意冷
And have no one to hold
想找个人来依靠，来安慰的时候
I'll be here and I will keep you warm
我会一直在你身边，温暖你那颗绝望冰冷的心
My friend why don't you come over
朋友啊，为何不到我这来
Stay up all night and
彻夜长谈
Drink till your tears are gone
一醉方休，直至忧愁尽散
I promise that you'll feel better
我保证你会振作起来，重整旗鼓
If we're together
只要我们彼此陪伴
So just let me know
所以请告诉我一声
If you feel like your world's colliding
如果你觉得人生已崩塌混乱之时
I'll never give up trying, trying no
我会尽我所能，使出浑身解数
Until I see that you're smiling
直到你破涕为笑
So whenever you need me
所以只要需要我的时候
Just let me know
跟我说一声
Just let me know
我会马上赶到
Whenever you need me
需要我的任何时候
Just let me know
不要瞒着我
Just let me know
只要一个电话
Just let me know
我会随叫随到
Whenever you need me
无论何时何地，只要你需要我
Just let me know
我的大门永远向你敞开