せむし男の恋

小林未郁-せむし男の恋
暮れていく空に
日暮时分
浮かびいく月を
月色浮现
見上げた時に増えかなり
凝神仰望 愈趋圆满
木造りの永久に
被囚困于
閉じ込められて
木制的永久
僕は極限を見せるだけ
我只会展示我的极限
ある日僕は綺麗な
某日我艳丽无双
君を一目見たんだ
无意瞥了你一眼
その瞬間に初めて
就在那瞬间初次
恋をしたんだ
坠入爱河
だけどこんな僕じゃ
但是这样的我
きっと釣り合わないね
一定和你不相配
二人の上からならば
可以凝望
見つめていいか
我们的上方吗
明けていく空に
破晓泛白的天幕
消えていく星は
逐渐淡去的星辰
流れない涙に見ている
看着流不出来的眼泪
いつも悲しそうな
我想要看到
顔してる君の
总是面露悲伤的
笑顔が見たいよ
你的笑容
ただそれだけ
仅此而已
君をさらってしまった
终究还是将你夺走
僕は夢中で明日
我在梦中明日
震える柔らかいが
紧紧拥抱着你
体を抱きしめながら
颤抖又柔软的身体
僕の背中触って
你抚摸我背脊
目隠しを外して
摘下蒙眼布
君が笑うまで
在你笑之前
ずっとそばにいたいよ
我想一直待在你身边
細い君の指が
你修长手指
僕の心臓掴む
攥紧我心脏
赤く染められていく
渐染猩红
見にくい僕を
丑陋模糊的我
澄んだ瞳に映して
映照在你清澈瞳孔里
優しく抱き寄せて
你温柔地拥抱着我
やっと笑ってくれたね
终于笑了起来
だからさよなら
所以 永别了