CONTINUE

对温柔感到害怕 而低着头去触碰呢

潜入往昔的伤痛之中 将今天忘却吧

月光将俩人的距离拉近

然而朝阳却将残酷的现实摆在我眼前

若能重生而去与你相见 这支离破碎的心也就能痊愈吗
優しさ　怖くて　目をふせて触れたよ
一直都是被他人所操纵着的啊 陶醉于那彷造的羽翼啊
古(ふる)傷に忍び込んで　今日を忘れるよ
若是能回到那一天就好了呢 若是能回到那一天就好了
月明かりは二人の距離を近づけ
然而却被夹在前生与来世之间 单向的道路不断延续著
朝日は残酷な現実を突きつける
为了保持理性 前额叶好痛啊

感情露出獠牙 从而知晓了丑恶的一面啊
生まれ変わって会いに行けば　千切れた心も癒せるかな
就得如此不被任何人理解而度过一生吗？
誰かに操(あやつ)られていたのさ　作り物の羽に酔ったのさ
就得如此不被任何人理解而走向死亡吗？
あの日に戻れたらいいのにな　あの日に戻れたらいいのにな
就连对未来的希望亦不曾抱有 在如此忍受着袭来的绝望的夜里
前世と来世に挟(はさ)まれて　一方通行(いっぽうつうこう)の道は続く
亦心想着「不做点做什么可不行呢」 以憔悴的内心维系着现状

若是能回到那一天就好了呢 若是能回到那一天就好了

即使疲倦了伫立在原地回首 那一天亦是不会对自己施予援手呢

想要回去啊
理性を保(たも)つため　前頭葉(ぜんとうよう)が痛むよ
就以人类的姿态 能满足无尽的梦想吗
感情が牙(きば)を剥(む)いて　醜(みにく)さを知るよ
誰も理解出来ずに一生を過ごすの？
誰にも理解されずに死んで行くの？
就以人类的姿态 到底能够行至何处呢

若能重生而去与你相见 这支离破碎的心也就能痊愈吗
未来への希望も抱けずに　絶望を浴びせ呑んだ夜も
一直都是被他人所操纵着的啊 陶醉于那彷造的羽翼啊
どうにかしなきゃと思ってるから　やつれた心で繋いでるから
若是能回到那一天就好了呢 若是能回到那一天就好了
あの日に戻れたらいいのにな　あの日に戻れたらいいのにな
然而却被夹在前生与来世之间 单向的道路不断延续著
疲れて立ち止まり振りかえっても　あの日は助けちゃくれないんだ
戻りたいな あ~




人間というカタチのまま　たりない夢を満たせるかな
人間というカタチのまま　たりない夢を満たせるかな
人間というカタチのまま　たりない夢を満たせるかな
人間というカタチのまま　一体どこまで歩けるかな

生まれ変わって会いに行けば　千切れた心も癒せるかな
誰かに操られていたのさ　作り物の羽に酔ったのさ
あの日に戻れたらいいのにな　あの日に戻れたらいいのにな
前世と来世に挟まれて　一方通行の道は続く

あーぁ……