Autumn In New York

Autumn in New York
秋日的纽约
Why does it seem so inviting
为何如此迷人
Autumn in New York
秋日的纽约
It spells the thrill of first nighting
诉说尽初夜的欢喜
Glittering crowds
熠熠生辉的人群与云朵
And shimmering clouds in canyons of steel
穿梭于钢筋铁泥的峡谷之间
They're making me feel I'm home
这些，让我有了家的感觉
It's autumn in New York
秋日的纽约
That brings the promise of new love
捎来新爱的许诺
Autumn in New York
秋日的纽约
Is often mingled with pain
时常也交织着痛苦
Dreamers with empty hands
追梦者们两手空空
May sigh for exotic lands
在异国他乡哀叹
It's autumn in New York
这是秋日的纽约
It's good to live again
是值得反复停驻的地方
Autumn in New York
秋日的纽约
The gleaming rooftops at sundown
落日余晖中的屋顶闪闪发光
Autumn in New York
秋日的纽约
It lifts you up when you're let down
在悲伤低落时将你扶起
Jaded roulway and gay divorces who lunch at the Ritz
疲惫的流浪人与奢华酒店午餐的利益同性恋者
Will tell you that it's devine
会告诉你它的绝妙之处
It's autumn in New York
是秋日的纽约
Transforms the slums into Mayfair
使贫民窟摇身变为伦敦华贵的梅菲尔区
Autumn in New York
秋日的纽约
You'll need no castle in Spain
你无需再寻求西班牙的城堡
Lovers that bless the dark
温暖了黑暗的恋人们
On benches in Central Park
依偎在中央公园的长椅上
Greet autumn in New York
这是秋日美好的纽约
It's good to live it again
是值得反复停驻的地方