Mellom Skyene

Blendet av en stråle ett sekund
我被一束光线眩目了一秒钟
Eg har på følelsen at dette e min tid
我有一种'这时光属于我'的感觉
Takker for mitt liv rett før eg graver meg en vei
就在我开创出一条道路之前，感谢你们给了我生命
Ut av ett rom stappet med drit
我从满是污秽的房间里走出
Føler meg fri
让自己感受自由
Spiller på min synthesizer
我在我的电子合成器上演奏
Teller ned til beaten bouncer
我为被殴打的保镖倒计时
Verden klaffer, dette e min tid
这个世界拍打着翅膀，这是属于我的时光
Kommer til å tenke på min mor og far
我想到了我的爸妈
Husker alt det som de pleier å si
我记起他们常说的一切话：
Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene
“昂起你的头来，我的孩子，直至你在云间翱翔
Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene
从最高的山峰跳下，因为你翱翔在云间”
Hopper på en trikk
我跳上一辆电车
Ender på en gigg
我结束了一场演唱会
Spiller overtid
演出超时
For ett hærlig liv
为了一种坦诚的生活
Eg vet ting vil aldri bli som før
我知道我再也回不到从前了
Men jenter i fra Bergen vil alltid værno for seg sjøl
但是来自卑尔根的女孩将永远属于她们自己
Spiller på min synthesizer
我在我的电子合成器上演奏
Teller ned til beaten bouncer
我为被殴打的保镖倒计时
Verden klaffer, dette e min tid
这个世界拍打着翅膀，这是属于我的时光
Kommer til å tenke på min mor og far
我想到了我的爸妈
Husker alt det som de pleier å si
我记起他们常说的一切话：
Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene
“昂起你的头来，我的孩子，直至你在云间翱翔
Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene
从最高的山峰跳下，因为你翱翔在云间”
Blendet av en stråle...
我为一束光线所眩目...
Takker for mitt liv...
感谢你们给了我生命...
Dette e min tid...
这是属于我的时光...
Løft opp ditt hode mitt barn til du svever mellom skyene
“昂起你的头来，我的孩子，直至你在云间翱翔
Hopp fra det høyeste fjell for du svever mellom skyene
从最高的山峰跳下，因为你翱翔在云间”
Løft opp ditt hode...
昂起你的头来...