再会男子汉

作词：姚谦
作曲：殷文琦

因为你要去做兵　所以爱分开　这一切拢是不得已
入伍爱剃头　人变甲腄腄　又烦恼我会走去

人讲漂撇的男儿　抹当流珠泪　甘苦卡多也得强忍
行军出操时　若是无细腻　你心内得要准备

再会我心目中的男子汉　虽然暂时味当穿伽燔哩燔哩
作兵会当证明你的意志　任何人拢无才兆来甲你比

------------------------------------------

6894/《再会男子汉》Tsài-huē Lâm-tsú-hàn
林慧萍Lîm Huī-phîng

因为你欲去做兵
in-uī lí beh khì tsò-ping
所以爱分开
sóo-í ài hun-khui
这一切拢是不得已
tsit it-tshè lóng-sī put-tik-í
入伍爱剃头
ji̍p-ngóo ài thì-thâu
人变甲槌槌
lâng piàn kah thuî-thuî
又烦恼我会走去
iū huân-ló guá ē tsáu--khì

人讲飘撇的男儿
lâng kóng phiau-phiat ê lâm-jî
袂当流珠泪
buē-tàng lâu tsu-luī
艰苦较济也著强忍
kan-khóo khah tsē iā tio̍h kiông-jím
行军出操时
hîng-kun tshut-tshau sî
若是无细腻
nā-sī bô-sè-jī
你心内著爱准备
lí sim-lāi tio̍h-ài tsún-pī

再会
tsài-huē
我心目中的男子汉
guá sim-bo̍k-tiong ê lâm-tsú-hàn
虽然暂时
sui-jiân tsiām-sî
袂当穿甲pha-lí-phá-lih
buē-tàng tshīng kah pha-lí-phá-lih
做兵会当证明你的意志
tsò-ping ē-tàng tsìng-bîng lí ê ì-tsì
任何人拢无才调
jīm-hô lâng lóng bô tsâi-tiāu
来佮你比
lâi kah lí pí