Paper Doll

Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的弱小无力，你会感觉幸灾乐祸吗？
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
你一次次将我推入无边绝境，这你感得自己很高大吗？
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
你当众指出我的缺点，想要这一切统统抹去
Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的渺小，你会感到舒服一些吗？
Betcha didn't think I knew what I was made of
你肯定不知道我有一副钢铁之躯和一颗赤诚之心
Thought I would lay down
你狠狠将我推倒，以为我会一蹶不振
I wouldn't stand up
以为我再也无法昂起头来
Well listen up cause you got it all wrong
听到我奋起的呐喊你就知道你错了
This is your song, this is your song
这只是你的无稽之谈
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布，我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我，但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂，但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Did somebody make you feel invisible?
是否有人让你感到无人关注
Is it true hurt people hurt people?
你感觉过被伤害时所带来的痛苦吗？
The way you hate and break
那个愤怒而破碎的你
It don't make no sense at all
是否是你最初的面孔
But you're not gonna make me feel invisible
但你的嘲讽不会让我感到无地自容
Betcha didn't think I knew what I was made of
你肯定不知道我有一副钢铁之躯和一颗赤诚之心
Thought I would lay down
你狠狠将我推倒，以为我会一蹶不振
I wouldn't stand up
以为我再也无法昂起头来
Well listen up cause you got it all wrong
那你就大错特错了，我涅磐重生了
This is your song, this is your song
这只是你自己的旋律
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布，我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我，但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以摧毁我的肉体，但无法摧毁我的不灭之心
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
你无法将我变为成你想要的模样
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我，但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂，但你永远都无法摧毁我坚定的信念
Oh, you'd love if you crumble me up
你一定希望将我打倒
In the palm of your hands
把我粉碎在你的掌心
Well, I bet that sucks
好吧，我敢打赌
Cause now you know you can't
你已经没法伤害无所畏惧的我
Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的弱小无力，你会感觉幸灾乐祸吗？
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
你一次次将我推入无边绝境，这你感得自己很高大吗？
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布，我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我，但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂，但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
你无法将我变为成你想要的模样
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我，但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂，但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我决不会是一个弱小的纸娃娃