세렌디피티

Can you show your mind tonight?
今晚能让我看到你的心吗
Can you show your mind tonight?
今晚能让我看到你的心吗
거미집이 지어진 걸까
是繁杂的蜘蛛网吗
머릿속이 마구 엉키지
脑海中凌乱的思绪
그의 몇 배로 엉킨 심장은 네 탓인 걸
都是因为你 心脏才会纠结好几次
갖지 못한 세상 한 가지
无法拥有的世界里
사랑 니가 자꾸 몰려와
爱情总是涌上心头
나도 모르게 너만 찾는 내 두 발 아니
我也不觉地 只找寻著你的步伐
(Dizzy lonely tonight)
（眩晕寂寞的夜晚）
내가 두 명이 된 것만 같아
我似乎变了一个人
널 만난 후로
在遇见你之后
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)
(逐渐的，一点点改变的我)
정말 이상하지 설렘, 불안 섞인 가슴이
真的很奇怪地心动 掺杂焦虑不安
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(也许是怕错过你)
나는 모르는 너의 세상 더 알고 싶어
想了解更多我不认识的你
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
(告诉我吧，让我听见，让我看见你)
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
甚至连呼吸空气都不同的的我们能够相爱吗
(내겐 너무 완벽한 너)
（对我来说近乎完的你)
사랑보다 먼저 온 두통
比爱情更先袭击的头痛
나는 종일 밤이 되었지
蔓延整天直到夜晚
너의 아침을 갖고 싶은 내 맘을 아니
你懂在清晨想将你拥入怀中的心情吗?
(Dizzy lonely tonight)
（眩晕寂寞的夜晚）
내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로
我似乎变了一个人 在遇见你之后
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)
(逐渐的，一点点改变的我)
정말 이상하지 설렘, 불안 섞인 가슴이
真的很奇怪地心动 掺杂焦虑不安
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(也许是怕错过你)
나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어
想了解更多我不认识的你
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
(告诉我吧，让我听见，让我看见你)
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
甚至连呼吸空气都不同的的我们能够相爱吗
(나를 특별하게 만들어줘)
(让我成为特别的人吧)
나는 믿을래 세렌디피티 그 운명의 손
我相信情缘的命运之手
(Hopefully, I wanted to be one, not two.)
（我希望，我想成为一个，不是两个）
같은 곳에 세워 너를 알아보게 했음을
即使竖立在相同地点也能认出你
(너도 나를 알아봐 줘)
(你也能认出我吧)
나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어
想了解更多我不认识的你
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
(告诉我吧，让我听见，让我看见你)
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
甚至连呼吸空气都不同的的我们能够相爱吗
(나를 특별하게 만들어줘)
(让我成为特别的人吧)