Four Seasons

It's January 巡る four season
Let's celebrate お祝いしたら
Imagine February
甘い 甘い そう cute package

In March 淡い期待バイバイ
In April I'll start something
nice and sweet
I need it
Let's think positive

May blues and June bride
意味なんて無いでしょ
In July if I marry a refrigerator
will I have a happy August?

Cherry-pick, cherry-pick
つまみ食いしたいの
焦らさないで It's September
Breath in, breathe out,
とにかく speak out
Don't miss my performance in October

Sleepy, sleepy 眠たくなっちゃう
I'm often like this in November
Little bit, 少しくらい may I draw it?
Please notice me in December

Blooming spring and melting summer
Gentle fall and freezing winter
Warm or cool, hot or cold
Four seasons, four seasons

In January, 巡り巡っても
Let's smile 笑う門には
そう lucky February
Colorful flowers wave from windows

In March come back again
Let's interview each other
like jokes on April Fool's Day

May: Garden. June: Umbrella
I feel relaxed 耳を澄まして
I can hear the wonderful footsteps
July is here. August is here

Cherry-pick, cherry-pick,
つまみ食いしたいの
Better than best, a fresh September

Always, sometimes, 逃げてかないで
Don't rush, it's still October

Turn around, turn around, please look at me
It's a beautiful and sweet November
"Only me?" "Just you" "In need you"
I'll melt, I"ll melt in December

It's sunny. It's cloudy
It's rainy. It's windy
It's snowy. It's stormy
Four seasons, four seasons

Be glad, enjoy it
That's the most important
繋がりたい From your world
届いてよ ねえ to my favorites

さあ Cherry-pick, cherry-pick
つまみ食いしたいの
Try again, try again,
don't choose different
Smells good, smells good
ほら It's delicious
Big or small?
Red or pink?

Stamps, paintings, dresses and furniture
Lovely, pretty 愛しの collection

お願い Take me to your planet
Black or white, left or right
I will answer yes someday
Cherry-pick, cherry-pick, four seasons

Blooming spring and melting summer
Gentle fall and freezing winter
Warm or cool, hot or cold
Four seasons, four seasons

It's sunny. It's cloudy
It's rainy. It's windy
It's snowy. It's stormy
Four seasons, four seasons
Four seasons, four seasons