Rusty Honesty

现在该做些什么 正是将借口逐一击破之时
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
就别再畏缩逃避了
もう逃げはしないさ
这腐朽的诚实
It's Rusty Honesty
绝望而产生的挫败感 笼罩在这座城镇

谈论着该追寻怎样的梦想?快告诉我吧
絶望とフラストレーション 溜め込んだ町で
被搁置的地方状况 会在未来遇见
どんな夢探せって言うんだ?教えなよ
即便做好万全之策也终究要一决生死

若这个世界黑白不分
置かれた場所状況で 未来は見えてる
不如就沾染黑暗生存下去…
マシな方選んで所詮 Dead or Alive
我是这么认为的

何等悲怆的无情 颓败腐朽的自尊
白を黒と言う世界なら
将会在那一刻全然唤醒
黒に染まって生き延びて…
现在该做些什么 正是将借口逐一击破之时
そう思った
就别再畏缩逃避了

这腐朽的诚实
凄惨な無情 錆びついていたプライド
因恐惧而欲要逃避 只不过是想就此逃脱罢了
呼び起こしたのさ その瞬間
接连不断的计划还仍未被识破
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
对自己的懦弱装作全然不知
もう逃げはしないさ
若直面惨淡就会有一丝希望
It's Rusty Honesty
就算做着无谓的挣扎

也总比与敌人对峙前手足无措
恐れから逃げようと しようとするだけ
来得更好
追いかけられる仕組みに気づかずに
付出生命也于事无补？ 颓败腐朽的自尊

将会在那一刻全然复苏
知らないフリしたかった 自分の弱さや
现在该做些什么 正是将蛮横全数驱逐之时
今でも僅かに残す希望や
就别再畏缩逃避了

这腐朽的诚实
意味のない足掻きだとしても
是谁如此的强大令人嫉妒不已
向かい合わず 乱すより
并非是为了终有一日能将其击败
マシだと
检测自身实力 正直坦率的与劲敌交锋

誓要竭尽所能付诸一切
命さえ不毛?錆びついていたプライド
何等悲怆的无情 颓败腐朽的自尊
蘇らせたんだ その瞬間
将会在那一刻全然唤醒
今何をすべき 理不尽を駆逐する時
现在该做些什么 正是将借口逐一击破之时
もう逃げはしないさ
就别再畏缩逃避了
It's Rusty Honesty
这腐朽的诚实

誰かの強さを妬んでみたって
いつか 其奴(そいつ)に勝てる訳じゃない
自分という 存在に まっすぐに向き合い
持てる力の限り

凄惨な無情 錆びついていたプライド
呼び起こしたのさ その瞬間
今何をすべき 言い訳を破棄すべき時
もう逃げはしないさ
It's Rusty Honesty