Edgelord
Dorian ElectraRebecca Black
Edgelord 歌词
Ah, ah, push me, push me
Umru said I'm cute
制作人说我超可爱 (Umru 是本曲制作人之一)
I'm your edgelord, I'm your edgelord
我就是你的中二怪胎 你的怪胎 (edgelord 即青春期用愤世嫉俗/黑暗的观点来让自己显得很酷的人)
I'm so edgy, wanna eff me?
我如此极端 想上我吗?
Ok eff you, I don't need you
滚远点吧 我可不需要你
Pushing me right to the edge
一点点把我推向边界
(Ha) We live in a society
我们生活在社会中
That's always lashing out at guys like me
总有人喜欢批判像我这样的人
They pushed me to the edge you see
他们已经把我逼急了 你看
Never, never, never gonna come down
永远 永远 永远我也不会再冷静
One question: why so serious?
问题一:为何如此上纲上线
Did I offend you? I’m so curious
是我惹到你了吗 我确实有点好奇
My identity’s mysterious
我的身份成迷
Never, nevеr, never gonna come down
永远 永远 永远我也不会再冷静
(Sh!t, fxck)
I'm your edgelord, I'm your edgelord
我就是你的中二怪胎 你的怪胎
I'm so edgy, wanna eff me?
我如此极端 想上我吗?
Ok eff you, I don't need you
滚远点吧 我可不需要你
Pushing me right to the edge
一点点把我推向边界
I’m your edgelord, I’m your edgelord
我就是你的中二怪胎 你的怪胎
On the edge now, 'bout to jump down
在悬崖边缘 正准备一跃而下
Watch me jump down, taking you down
看着我纵身而跃吧 让我拿下你
Pushing you right to the edge
一点点把你推向边界
Hahaha
Been in the game 6, 7, 8, 9 years
在这场游戏里度过了6,7,8,9年
Swim fast past every crocodile tear
穿梭在每一滴虚伪的眼泪中
Feels comfy with the best seat at the table
坐在桌子旁最完美的座位上 我就已经满足了
Told you I could smash your petty trash labels
告诉过你我随时可以打碎你漂亮而无谓的标签
Eh, edgy life, easy like walking on air
极端的人生 就如云端漫步一般简单
Bet that I been doing this since daycare
我打赌从幼儿园开始我就已习惯这样的人生
Feel lucky that you ever caught a glimpse
若你有幸能见到我一面 敬请感恩戴德
Before I turned your favorite fxckboy to a simp
在我把你的炮友变成我的舔狗之前
I'm your edgelord, I'm your edgelord
我就是你的中二怪胎 你的怪胎
I'm so edgy, wanna eff me?
我如此极端 想上我吗?
Ok eff you, I don't need you
滚远点吧 我可不需要你
Pushing me right to the edge
一点点把我推向边界
I’m your edgelord, I’m your edgelord
我就是你的中二怪胎 你的怪胎
On the edge now, 'bout to jump down
在悬崖边缘 正准备一跃而下
Watch me jump down, taking you down
看着我纵身而跃吧 让我拿下你
Pushing you right to the edge
一点点把你推向边界
Hahaha