Like a Tattoo

he told me sweet lies of sweet loves
他趁热恋之时对我撒了甜蜜的谎
heavy with the burden of the truth
事实却如同重担一般
and he spoke of his dreams
他告诉我了他的梦
broken by the burden
梦到了他被重担所击垮
broken by the burden of his youth
年轻时被重担击垮

十四年后
fourteen years he said
他说，我无法面朝太阳
i couldn't look into the sun
她看到了他正对着枪口
she saw him laying at the end of my gun
渴望一线生机
hungry for life
渴望着遥远的河流
and thirsty for the distant river
我依稀记得他的双手
i remember his hands
和远处的山峦
and the way the mountains looked
他眼中的光芒如钻石般闪耀
the light shot diamonds from his eyes
渴望一线生机
hungry for life
渴望着遥远的河流
and thirsty for the distant river
如同岁月的创伤

布满了我的脸颊
like the scar of age
我的心依旧焦躁混乱
written all over my face
感到一阵阵寒意
the war is still raging inside of me
当我向你展现出我的耻辱
i still feel the chill
就像我身上的纹身，无法抹除
as i reveal my shame to you
就像我身上的纹身，无法抹除
i wear it like a tattoo
就像我身上的纹身，无法抹除
i wear it like a tattoo
i wear it like a tattoo