風の唄 〜ENDING EDITION〜

流れる雲間に指先重ねて
合上指尖掩住云缝间
隠した何時かと同じ色の陽を
那与过去同色的太阳
儚く浮かんだ白夜の月は
高挂白夜的虚幻之月
あの日と同じで影を追い続ける
与那日同样追逐幻影
教えて欲しい
有谁能告诉我
この手の温もりの行方
这双手的温暖将去何方

若终将失去
逃がさないよう
何不干脆紧握手中
いっそうと握り緊めた
纵使天行将止

明日不复那又如何
空が歩み止め
在这时间的尽头
明日が来なくても
能与你相会便可

一瞬也罢只求彷徨的我
この時のはてで
能将这首歌传至彼方
貴方と繫がるなら
哪怕天路上仅有一丝足迹
今だけで好い彷徨う私から
哪怕此刻

终将为黄昏所噬
彼方までこの歌声届いて
一刻也好只求再让彷徨的我

也听到从彼方乘风而来的歌声
空を辿る路足跡一つでも

この時が何時か
夕闇に飲み込まれても
もう少しだけ彷徨う私にも

彼方から風の唄を届けて