Break Point-ナンバーワンを目指せ!-

在没有风的白天
Break Point
连暴走的气息都暂停了
No turning back
就算那样也不会放弃
No looking back
随着风轻轻舞动
No going back
不要焦急

最重要的转折点马上就要来了
A time for winning
心脏在狂跳 是赢还是输
No turning back
就要看我的技术了！
No looking back
虽然有的时候会惊慌失措
No going back
被打的很惨也不会认输！

就在前面
Till you are number one
因此就要

竭尽全力
風もない昼下がりに
在手可以够得到的距离
暴れる息が途切れ
那闪闪发亮的梦想 在你的面前宽阔的展现着
それでも諦めずに
在没有云的酷暑中
ひらりくらり
满溢的温度还在不断上升
焦るなすぐそこには
但就算那样我的冷汗
大事な締めくくりさ
还是一滴滴落了下来
ときめく勝ち負けなら
不要逃避 就在前方
技任せ
最重要的试胆环节
ときどきどぎまぎ
闪耀的胜负关头
させられたけど負けずに
必须坚强起来！
You serve to win
现在开始 要相信
Break point
忘我的继续进攻吧
その先に
Come back 不论在哪
Game point
Strike back 不论何时
そのために
虽然是千钧一发的时刻
気を振り絞り
在胸膛中 有一股秘密的力量
Don't look back now
将它引出来吧！ 闪闪发亮~
手が届く距離
虽然有的时候会惊慌失措
煌めく夢が君の前に広がる
被打的很惨也不会认输！

就在前方
雲もない暑さの中
因此就要
溢れる熱が上がる
竭尽全力
それでも冷や汗だね
就在前方
ほろりぽろり
因此就要
逃すなすぐそこには
虽然是千钧一发的时刻
大事な肝試しが
在胸膛中
閃く勝ち負けなら
有一股秘密的力量 将它引出来吧！
強気になれ
今こそ信じろ
無我夢中に攻め続け
Volley to win
Come backどこまでも
Strike backいつまでも
危機一髪けど
You can do it
その胸の中秘めた力が
引き出されるキラキラ

ときどきどぎまぎ
させられたけど負けずに
You serve to win
Break point
その先に
Set point
そのために
気を振り絞り
Don't look back now

A time for winning

Your time for winning
Break point
その先に
Match point
そのために
危機一髪けど
You can do it
手が届く距離
煌めく夢が君の前に広がる