We Love Big Fat Chicks

Big fat bass,the big fat bass
超重低音
Let's have some fun, this beat is sick
让我们来一起娱乐,这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我想要坐在你的捷豹上起舞
Let's have some fun, this beat is sick
让我们来一起娱乐,这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我想要坐在你的捷豹上起舞
Huh！Who's that chick?
哼！那俏妞是谁？
I can be the treble, baby
我可以是高音，宝贝
You can be the bass
你来当我的低音
I can be the treble, baby
我来做高音，宝贝
You can be the bass
你来当我的低音
I wanna kiss you
我要亲吻你
But if I do then I might miss you, babe
但要是我亲了的话，我又会一直想你
It's complicated and stupid
这实在是复杂又愚蠢
Got my ass squeezed by sexy cupid
性感的爱神顶著我的屁股
Guess he wants to play, wants to play
我猜他想玩玩一场 玩玩一场
I love game, I love game
一场爱情游戏 一场爱情游戏
Hold me and love me
拥抱我并深爱我
Just want touch you for a minute
这一分钟只想拥抱你
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
或许三秒就足够让我的心沦陷
Let's have some fun, this beat is sick
让我们找点乐子吧，这节奏真无趣
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的捷豹上起舞
Don't think too much, just bust that thick
别想太多了，就尽管使劲的搞吧
I wanna take a ride on your disco stick
我要坐在你的捷豹上起舞
Let's play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
进入爱情游戏
Let's play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
进入爱情游戏
It's getting bigger, the bass is getting bigger
低音越来越低越来越重
Bigger
低沉
The bass is getting low
低音越来越低越来越重
(It's getting bigger, the bass is getting bigger) （
低音越来越低越来越重）
Feel the adrenaline moving under my skin
皮下肾上腺狂飙
It's an addiction such an eruption
兴奋如火山爆发
Sound is my remedy feeding me energy
能量来自音乐
Music is all I need.
音乐就是我的一切
Baby, I just wanna dance
宝贝，我只想跳舞
I don't really care I just wanna dance
真的不在乎，我只想跳舞
I don't really care… care… care (feel it in the air… yeah)
我真的 真的 不在乎（感受空气里的音乐震撼~）
She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她像疯兔迪斯科皇后，你想问：
"Who's that chick? who's that chick?" “
那俏妞是谁？那俏妞是谁？”
Too cold for you to keep her
她太冷酷，无法占有
Too hot for you to leave her
她太火辣，难以抽身
Who's that chick? who's that chick? “
那俏妞是谁？那俏妞是谁？”
I can be your treble, baby
我想做高音，宝贝
You can be my bass
你来当我的低音
I can be your treble, baby
我是你的高音，宝贝
You can be my bass
你来当我的低音
I can see you staring there from across the block
我可是看见你站在那儿
with a smile on your mouth and your hand on your c (huh!)
一抹微笑挂在你脸上，你的手在自己身上不安分的游走著
The story of us, it always starts the same with
我们之间的剧情发展接下来
A boy and a girl and a (huh!) and a game
一定是一个男孩与女孩玩着爱情游戏
And a game
玩着游戏
Love game
爱情游戏
Let's play a love game, play a love game
让我们玩一场爱情游戏 玩一场爱情游戏
Do you want love, or you want fame
爱情与名利哪个才是你要的
Are you in the game?
你已经进入了这爱情游戏了吗?
Through the love game
进入爱情游戏
For the big big fat fat bass
就是那重重的重低音
Rocking all in your face
摇滚你的头脑
Vibration got the place
震出十方空间
Right now let's get crazy
就是现在，开始疯狂
Here we go, Here we go, Here we go
开始开始
Everybody in the place get frantic
在这里的所有人都开始疯狂
This beat right here's beat is gigantic
重低音震得你神魂颠倒
I'll try to sex you up the night has got me love sprung
性感勾引，挑逗思春
I won't stop until the sun is up oh yeah
黑夜到白天，不停歇
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
心随着迪斯科的鼓点跳动 哦~
I'll try to sex you up the night has got me love sprung
性感勾引，挑逗思春
I won't stop until the sun is up oh yeah
黑夜到白天，不停歇
My heart is a dancer beating like a disco drum
心随着迪斯科的鼓点跳动
Beating like a disco drum… beating like a disco drum…
随着迪斯科的鼓点跳动，随着迪斯科的鼓点跳动
She's been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她像疯兔迪斯科皇后，你想问：
"Who's that chick? who's that chick?" “
那俏妞是谁？那俏妞是谁？”
Too cold for you to keep her
她太冷酷，无法占有
Too hot for you to leave her
她太火辣，难以抽身
Who's that chick? who's that chick? “
那俏妞是谁？那俏妞是谁？”