Beautiful Day

ヒカリ降り注ぐ
阳光照射进来
道をいてく
穿过马路
束した所へ
走向约定的地方
今日ならなんとなく
今天不知怎么的
素直に持ちを
想把心情
言えるがするんだ
这样坦率地说出来

I'm in love, i'm in love, baby
I'm in love, I'm in love, baby
不要故意岔开话题
はぐらかさないで、
听听我的话吧
のをいてくれよ
I'm in love, i'm in love with you
I'm in love, I'm in love with you
想要把握住你的一切
君のすべてを、この腕に
电影中那样的

虽然做不到
映画のようには
但是，我想要你，真心真意的
いかないだろうけど
Forever, we'll never ever be apart
君が欲しい、本さ
I'm loving you , I'm loving you 永远都是
Forever, we'll never ever be apart
晴天如此，雨天如此，刮风也如此
I'm loving you, I'm loving you いつまでも
牵着你衬衫的袖子
晴れの日も、雨の日も、風の日も
握住你的手臂

喜爱的样子溢于言表
シャツの袖を引き
忽然你的名字
腕をんでくる
就不知不觉得说出口了
いとしさがあふれ出す
I thank god for this beautiful day
ふと君の名前が
什么都不说
こぼれ落ちていた
紧紧相拥
I thank god for this beautiful day
永远不要分开

Forever, we'll never ever be apart
なにも言わずに
I'm loving you , I'm loving you 永远都是
抱きしめようかな
晴天如此，雨天如此，刮风也如此
さないよ、永に
Everyday, everyday 都会守护你的
Forever, we'll never ever be apart
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you いつまでも
就想今天见你
晴れの日も、雨の日も、風の日も
一直没能说出口的话
Everyday, everyday 守るから
与其用言语来表达的话
Forever, we'll never ever be apart
更想用心来传达

Stay with me 永远地
今日こそ会ってえたい
即使不再是一个人走的时候
ずっと君に言い出せなかった事
Walk with me
言だけで言い尽くされたフレズ
即使牵着手都是皱纹的时候
よりも心に届く物
电影中那样的
Stay with me 永（とわ）に
虽然做不到
一人でけなくなったでも
但是，我想要你，真心真意的
Walk with me たとえいだ手が
Forever, we'll never ever be apart
シワだらけになったにも
I'm loving you , I'm loving you 永远都是

晴天如此，雨天如此，刮风也如此
映画のようには
Everyday, everyday 都会守护你的
いかないだろうけど
Forever, we'll never ever be apart
君が欲しい、本さ
I'm loving you , I'm loving you 永远都是
Forever, we'll never ever be apart
晴天如此，雨天如此，刮风也如此

I'm loving you, I'm loving you いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday 守るから
Forever, we'll never ever be apart
I'm loving you, I'm loving you いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も