I'll Move On
Olivia Ong (王俪婷)
I'll Move On 歌词
This road that I'm taking Twists and turns
我行走在一条曲折蜿蜒的道路上
My life my chance turning dreams into reality.
我耗费生命、利用机遇来实现我的梦想
Down this path Faced with so many things
我负载着重荷行走在这条路上
Sometimes I feel like giving up and turn away
有时我真想放弃 扭头离开
我似乎坚持不下去了 以前也曾如此煎熬过
Can't seem to go on. And I've been thru' this before.
我现在在哪儿?我位于何方?我有点儿迷茫
Now where am I? Where do I stand? A little lost here.
但我会一直谨记着 你曾那么多次带领我走出困境
But I'll remember. All those times you've bought me thru'.
目标近在咫尺 这时我要是放弃了 那真是个大傻瓜
I'd be a fool to give up cos' the goal is near
我会坚持 我会继续前行 主啊 请允许我拉住你的手
请为我指明方向 保佑我能从这风暴中突围
I'll move on I'll go on. Lord I will take your hand.
因此我能坚定的说 随便放马过来吧 我会一直充满信心与希望
And you will guide me along. Survive thru' this storm.
是的 我会坚定不移地沿着这条路走下去
So I say, come what may. I'll hold on to my hope.
我的热情会引导着我直奔终点
Yes, I will walk down this road.
我又被暴雨困住
And my passion drive will lead me on.
回头看看 我都走过了这么长的路 我想要继续下去
迈开步子吧 再走一小会儿 没关系的
Here I am Once again Caught in the rain.
就算历经了这场风雨 我仍愿保持乐观
Looking back I've come sofar And I want to carry on
别气馁啊 我也曾如此煎熬过啊
我现在在哪儿?我位于何方?我有点儿迷茫
Take a step A little time It's alright.
但我会一直谨记着 你曾那么多次带领我走出困境
Even thru' this rain, I want to smile again
我清楚地感觉到阳光温柔的拥抱
我在这儿啊 主 请允许我拉住你的手
Don't hold back now. And i've been thru' this before.
请为我指明方向 保佑我能从这风暴中突围
Now where am I? Where do I stand? A little lost here.
因此我能坚定的说 随便放马过来吧 我会一直充满信心与希望
But I'll remember. All those times you've bought me thru'.
是的 我会坚定不移地沿着这条路走下去
I can feel the sun shining down on me
而我的激情会引领我 向未来进发
Here I am, Here I am. Lord I will take your hand.
And you will guide me along. Survive thru' this storm.
So I say, come what may. I'll hold on to my hope.
Yes, I will walk down this road.
And my passion drive will lead me on.